افتخار جهان حمیدالدین
که خرد مدح تو همی خواند
دانکه از هیچ روی نتوان گفت
که نداند همی و نتواند
ماند یک چیز آنکه خود نکند
گرچه حالی تواند و داند
زانکه بر بی‌نیاز واجب نیست
کز پی نفع کس قضا راند
لم در افعال او نیاید از آن
که سبب در میانه بنشاند
غنی مطلق از غرض دورست
فعل او کی به فعل ما ماند
هیچ تدبیر نیست جز تسلیم
خویشتن بیش از این نرنجاند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عظمت و بی‌نیازی خداوند است. شاعر به ستایش و مدح خداوند می‌پردازد و بیان می‌کند که هیچ‌کس نمی‌تواند به حقیقت او پی ببرد و هیچ عمل و تدبیری جز تسلیم در برابر او وجود ندارد. خداوند از هر نیازی بی‌نیاز است و اعمال او به خواسته‌های انسانی وابسته نیست. در نهایت، شاعر به انسان توصیه می‌کند که خود را بیش از این آزار ندهد و در مقابل اراده الهی تسلیم باشد.
هوش مصنوعی: حمیدالدین، تو افتخار جهانی و خرد نیز در ستایش تو زبان به مدح گشوده است.
هوش مصنوعی: بدان که هیچ‌کس نمی‌تواند بگوید که فردی چیزی را نمی‌داند یا نمی‌تواند آن را انجام دهد.
هوش مصنوعی: تنها یک چیز باقی مانده که فرد نمی‌تواند آن را انجام دهد، اگرچه ممکن است حالتی برایش پیش بیاید و خود نیز از آن آگاه باشد.
هوش مصنوعی: چون کسی بی‌نیاز است، نیازی به تلاش برای جلب نفع هیچ‌کس ندارد.
هوش مصنوعی: عمل او هیچ گاه به اشتباه نیفتد؛ زیرا به خاطر وجود دلیل و سبب در میان، همیشه درست و صحیح انجام می‌شود.
هوش مصنوعی: خداوند بی‌نیاز و بی‌غرض است، اعمال او هیچ وابستگی به کارهای ما ندارد.
هوش مصنوعی: هیچ راه حلی وجود ندارد جز اینکه خود را تسلیم کنیم و دیگر از چیزی ناراحت نشویم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ایمنی را و تندرستی را
آدمی شکر کرد نتواند
در جهان این دو نعمتی ست بزرگ
داند آن کس که نیک و بد داند
تا فراوان نایستی تو ذلیل
[...]
از جواب و سوال ما دانی
شاید ار زیر کی فرو ماند
گرد گفت محال را چه عجب
کاینهٔ عقل را بپوشاند
زان که خورشید را ز بینش چشم
[...]
رخ خوبت خدای می‌داند
که اگر در جهان به کس ماند
ماه را بر بساط خوبی تو
عقل بر هیچ گوشه ننشاند
شعلهٔ آفتاب را بکشد
[...]
دوستی در سمر کتابی داشت
پیش من صفحه ازان میخواند
که فلان شخص در فلان تاریخ
بیکی بیت بدره ها بفشاند
وان دگر پادشه بیک نکته
[...]
ناسی عقد و ناقض عقداند
ناقص عقل و ناقص دین اند
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.