نه وعدهٔ وصلت انتظار ارزد
نه خمر هوای تو خمار ارزد
هم طبع زمانهای که نشکفته است
کس را ز تو هیچ گل که خار ارزد
بر باد تو داد روزگارم دل
وان چیست ترا که روزگار ارزد
منصوبه منه که با دغای تو
حقا که اگر نه شش چهار ارزد
گویی به هزار جان دهم بوسی
زیرا که یکی به صد هزار ارزد
وانجا که کناری اندر افزایی
صد ملک زمانه یک کنار ارزد
برگیر شمار حسن خویش آخر
تا بوس و کنار بر شمار ارزد
گویی که به صد چو انوری ارزم
آری شبه در شاهوار ارزد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف بیفایده بودن وعدهها و امیدهای ناپایدار میپردازد و تأکید میکند که حتی جمال و زیبایی معشوق نیز ارزشی برابر با رنج و دردهایش ندارد. او از دلدادگی و اشتیاق عمیق خود میگوید و به بها دادن به این احساسات تأکید میکند، در حالی که میفهمد ارزشها و زیباییهای این دنیا، بههیچوجه نمیتوانند جای جای دیگر را پر کنند. شاعر در نهایت با اشاره به این که در عشق به معشوق چقدر بینهایت محبت و ارزش قائل است، به مقایسه با موارد دیگر میپردازد و تأکید میکند که این احساسات، بزرگترین و با ارزشترین چیز برای او هستند.
هوش مصنوعی: نه وعدهٔ وصالی که به تو میدهند ارزشی ندارد، نه مستی ناشی از هوای تو و نوشیدن شراب در این حالت هم ارزشمند نیست.
هوش مصنوعی: زمانهای که هیچکس را نمیشناسد و نشکفته است، ارزش هیچ گلی که فقط خار دارد را ندارد.
هوش مصنوعی: روزگارم را به باد تو دادهام و دل باختهام، اما نمیدانم تو چه ویژگیای داری که ارزش این را داشته باشد.
هوش مصنوعی: منظور شاعر این است که به خاطر آرامش و خوشحالی ناشی از عشق تو، زندگیام را با همه کمبودهایش میپذیرم و اگر این عشق نبود، حتی شش در برابر چهار هم ارزش ندارد.
هوش مصنوعی: انگار که من با هزار جان بوسه میزنم، چون بوسهای که بر تو میزنم، به اندازهٔ صد هزار جان ارزش دارد.
هوش مصنوعی: در جایی که هزاران ملک و عظمت دنیا در کنار هم جمع شوند، یک کنار (بوسه و محبت) از آنها باارزشتر است.
هوش مصنوعی: حسن و زیبایی خود را بیش از این به دیگران نشان بده، چرا که این زیبایی و جذابیت میتواند به اندازهای ارزشمند باشد که بوسه و نوازش نیز در برابر آن بیارزش به نظر برسند.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد اگر صد تا مثل انوری باشم، باز هم ارزشی برابر با شبهی از زیبایی و وقار شاهزاده نخواهد داشت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.