|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
مرا صورت نمی‌بندد که دل یاری دگر گیرد
مرا بیکار بگذارد سر کاری دگر گیرد
دل خود را دهم پندی اگرچه پند نپذیرد
که بگذارد هوای او هواداری دگر گیرد
ازو دوری نیارم جست ترسم زانکه ناگاهی
خورد زنهار با جانم وفاداری دگر گیرد
اگر زان لعل شکربار بفروشد به جان مویی
رضای او بجوید جان خریداری دگر گیرد
گل باغ وصالش را رها کردم به نادانی
به جای گل ز هجر او همی خاری دگر گیرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از دل‌شکستگی و دلتنگی خود سخن می‌گوید. او احساس می‌کند که معشوقش دیگر او را فراموش کرده و به دنبال عشق جدیدی است. با وجود این، شاعر همچنان دلبر خود را دوست دارد و به او پند می‌دهد که دلبستگی جدیدی نگیرد. او از دوری معشوقش نگران است و ترس دارد که وفاداری‌اش به محبت جدیدی منجر شود. در نهایت، شاعر به یاد می‌آورد که به اشتباه عشق واقعی‌اش را رها کرده و اکنون تنها با درد و خاری رو به رو است.
هوش مصنوعی: نمی‌تواند چهره‌ای زیبا بسازد، چون عشقش به کسی دیگر خواهد افتاد و من را بیکار خواهد گذاشت تا سراغ کار دیگری برود.
هوش مصنوعی: اگرچه دل خود را نصیحت کنم، او نصیحت را نمی‌پذیرد، اما می‌خواهم او را فراموش کنم و به عشق و محبت کسی دیگر گرایش پیدا کنم.
هوش مصنوعی: اگر از او دور شوم، نمی‌توانم ولی می‌ترسم که ناگهان به‌طرزی دچار بشوم که وفاداری‌ام به او از بین برود و به کسی دیگر متمایل شوم.
هوش مصنوعی: اگر او (معشوق) از آن لب‌های شیرینش، که مانند لعل (سنگ قیمتی) خوش‌رنگ و خوش‌طعم است، دل بکند و به کسی دیگر محبت کند، جانم (روح و زندگی‌ام) برای رضایت او (معشوق) به پایش می‌ریزد و جان دیگری را در عشق خریداری خواهد کرد.
هوش مصنوعی: به خاطر نادانی، گل زیبای وصال او را رها کردم و به جای آنکه گل داشته باشم، از هجر او اکنون خاری دیگر می‌چینم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.