حلقهٔ زلف تو بر گوش همی جان ببرد
دل ببرد از من و بیمست که ایمان ببرد
در سر زلف تو جز حلقه و چین خاصیتی است
که همی جان و تن و دین و دلم آن ببرد
خود دل از زلف تو دشوار توان داشت نگاه
که همی زلف تو از راه دل آسان ببرد
از خم زلف تو سامان رهایی نبود
هیچ دل را که همی سخت به سامان ببرد
عشق زلف تو چو سلطان دلم شد گفتم
کین مرا زود که از خدمت سلطان ببرد
برد از خدمت سلطانم از آن میترسم
که کنون خوش خوشم از طاعت یزدان ببرد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و جذابیت زلف محبوبش پرداخته و تأثیر عمیق آن را بر دل و جان خود توصیف میکند. او احساس میکند که زلف معشوق به قدری جذاب است که نه تنها دلش را میرباید، بلکه ممکن است از ایمانش نیز دورش کند. شاعر از سختیهای عشق و وابستگی به زلف محبوب صحبت میکند و نگران است که این عشق او را از مسیر بندگی خداوند نیز دور کند. در نهایت، او بین شادی حاصل از عشق و ترس از عواقب آن دچار تردید است.
هوش مصنوعی: حلقههای موهای تو چنان جانم را میرباید که دل از من جدا میشود و نگرانم که ایمانم را هم از دست بدهم.
هوش مصنوعی: زلف تو تنها زیبایی و حالتهای زیر و بربند ندارد، بلکه ویژگی دیگری نیز دارد که جان، جسم، ایمان و قلب من را به خود میکشد.
هوش مصنوعی: دل انسان به زلف تو نگاه کردن را سخت میبیند، چرا که زلف تو به راحتی میتواند دل را از خود ببرد.
هوش مصنوعی: هیچ دلی نمیتواند از پیچ و تابهای زلف تو نجات پیدا کند، زیرا این زلف همواره دلها را به دام میاندازد و به سمت خود میکشاند.
هوش مصنوعی: عشق به موهای تو مانند سلطانی در دل من جا گرفته است و من نگرانم که این احساس قوی مرا از خدمت به آن سلطان دور کند.
هوش مصنوعی: من از این میترسم که خدای خود را در خدمت سلطان از دست بدهم، زیرا در حال حاضر از اطاعت خداوند خوشحال هستم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
لب لعلت به لطافت گرو از جان ببرد
روی رنگین تو آب گل خندان ببرد
سرو بالای تو، گر سوی چمن بخرامد
به تگ پاگرو از سرو خرامان ببرد
دست پیمان لبت هر چه بخواهی بدهم
[...]
خبر شوق مرا هر که به یاران ببرد
چه مضاعف حسنانی که بمیزان ببرد
سیآتش حسنات آید و دردش درمان
خبر مرگ مرا هر که بدرمان ببرد
چه دعاها کنمش گر خبری باز آرد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.