با قد تو قد سرو خم دارد
چون قد تو باغ، سرو کم دارد
وصلت ز همه وجود به لیکن
تا هجر تو روی در عدم دارد
شادم به تو و یقین همی دانم
کین یک شادی هزار غم دارد
در کار تو نیست عقل بر کاری
کار آن دارد که یک درم دارد
دایم چو قلم به تارکم پویان
زان قامت و قد که چون قلم دارد
در راه تو انوری تو خود دانی
عمریست که تا ز سر قدم دارد
گر سرزنش همه جهان خواهی
آن نیز به دولت تو هم دارد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیبایی محبوب خود میپردازد و قد او را به قد سرو تشبیه میکند. او به شادی ناشی از وصال محبوب و همچنین غمهای ناشی از جدایی اشاره دارد. شاعر میداند که عقل در برابر عشق و زیبایی محبوب ناتوان است و کار او تنها درک این احساسات است. همچنین، شاعر با استفاده از تمثیل قلم، به تداوم عشق و فراق اشاره کرده و از سرزنشهای دیگران نیز با قاطعیت میگذرد، زیرا این دردها در برابر عشق او بیاهمیتاند.
هوش مصنوعی: قد تو به اندازهٔ سرو، راست و زیباست، اما در مقایسه با زیبایی تو، باغ به اندازهٔ تو تنها یک سرو کم دارد.
هوش مصنوعی: وصالت (وصلت به معنای رسیدن و پیوستن) را از تمام وجودم میخواهم، اما با این حال، تا زمانی که هجران (فراق) تو باشد، زندگی من در عدم و نیستی به سر میبرد.
هوش مصنوعی: من به خاطر تو شاد هستم و مطمئنم که این شادی، در واقع، به ازای هزار غم هزینه دارد.
هوش مصنوعی: در موضوع تو عقل جایی ندارد، زیرا کسی که یک درم (پولی کوچک) دارد، خود را در کار تو نمیبیند و نمیتواند در این امر دخالت کند.
هوش مصنوعی: همیشه مانند قلم، در تاریکی و در جستوجوی تو هستم، از آن قامت و قدی که مانند قلم باریک و خوش فرم است.
هوش مصنوعی: انوری میگوید در مسیر عشق تو، خودت بهتر میدانی که مدتی است که قدمهای عشق را در زندگیام به همراه دارم.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی که همهٔ دنیا تو را سرزنش کنند، باز هم این موضوع به خوشبختی و موفقیت تو مربوط میشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
پشتم ز غم فراق خم دارد
رویم ز سرشک دیده نم دارد
من عشق ترا نهفته چون دارم
کم آب دودیده متهم دارد
در زیر گلیم چون توان زد طبل
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.