ناز از اندازه بیرون میکنی
وز جگر خوردن دلم خون میکنی
هرچه من از سرکشی کم میکنم
در کلهداری تو افزون میکنی
ماه رخسارت نه بس در میغ هجر
نیز با این جور گردون میکنی
چون به یک نوع از جفا تن دردهیم
تازه صد نوع دگرگون میکنی
اینت دستی کاندرین بازی تراست
نیک خار از پای بیرون میکنی
هر زمان گویی که من نیک آورم
این سخن باری بگو چون میکنی
در حساب انوری هرگز نبود
کز تو این آید که اکنون میکنی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشقی آشفته سخن میگوید که در آن ناز و جفا از سوی معشوق به او رسیده است. او احساس میکند که معشوق هر بار به طور غیرمنتظرهای دلش را میشکاند و با رفتارهایش، دردهای بیشتری به او میافزاید. در این رابطه، تلاشهایش برای کاهش تنش تنها به افزایش مشکلات منجر میشود و به وضوح میبیند که معشوق هر بار شیوههای جدیدی از رفتار را به کار میگیرد که او را دچار سردرگمی میکند. شاعر به این نکته میرسد که در این بازی نابرابر، معشوق به هیچ وجه به احساساتش توجهی ندارد و این موضوع او را به شدت نگران کرده است. در پایان، او میگوید که هیچ چیزی در زندگیاش به اندازهٔ رفتارهای معشوق برایش غیرقابل درک و دشوار نبوده است.
هوش مصنوعی: با ناز و دلرباییات فراتر از حد میروی و دلم را با آزار و رنجی که میدهی، خونین میکنی.
هوش مصنوعی: هر چه من از شورش و سرکشی کم میکنم، تو با رفتار و تسلطت بر من، بیشتر میکنی.
هوش مصنوعی: روی زیبای تو تنها در دوری و جدایی هم به افزایش آلام و مصائب من ادامه میدهد و با این حال، در چرخش این دنیا از من میکاهد.
هوش مصنوعی: وقتی که ما به یک نوع ظالمی و بیرحمی تن میدهیم، تو هم به شیوههای مختلف دیگری ما را رنج میدهی و آزار میکنی.
هوش مصنوعی: آن دستی که در این بازی با توست، این کار را به خوبی انجام میدهد و در واقع تو را از درد و رنج نجات میدهد.
هوش مصنوعی: هر بار که میگویی من خوب عمل میکنم، بگو من چه کار میکنم و به چه شکلی این کار را انجام میدهم.
هوش مصنوعی: انوری میگوید که هیچگاه در نظرش نبوده که از تو چنین رفتاری سر بزند که اکنون مشاهده میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
رنج خود هم خویش افزون میکنی
جان پر از غم،دل پر از خون میکنی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.