|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
شرم دار آخر جفا چندین مکن
قصد آزار من مسکین مکن
پایی از غم در رکاب آورده‌ام
بیش از این اسب جفا را زین مکن
در غم ماه گریبانت مرا
هر شبی دامن پر از پروین مکن
چند گویی بار دیگر می‌کنم
هرچه خواهی کن ولیکن این مکن
بوسه‌ای خواهم طمع در جان کنی
نقد کردم گیر، هان و هین مکن
چون سبک‌روحی گران کابین مباش
جان شیرین ناز ناشیرین مکن
عشق را گویی فلان را خون بریز
عشق را خون ریختن تلقین مکن
ای پسر عید ترا قربان بسی است
انوری را از میان تعیین مکن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از محبوب خود درخواست می‌کند که از آزار و ظلم به او دست بردارد و بیشتر از این به دلش جفا نکند. او به تصویر غم و اندوهی که به دوش دارد اشاره می‌کند و از محبوب می‌خواهد که بیش از این در غم او نرمدل و بی‌رحم نباشد. شاعر به عشق و رابطه‌اش با محبوب اشاره می‌کند و تاکید دارد که این احساسات نباید به جفا و آسیب‌زنی بدل شود. در نهایت، او از محبوب می‌خواهد که در لحظه‌های عاطفی به او بی‌رحمی نکند و به رفتارهای بی‌مورد پایان دهد.
هوش مصنوعی: ای شیخ جفا، آخر دیگر شرم کن و اینقدر من را آزار نده، این درد و رنج من بس است.
هوش مصنوعی: از شدت غم و اندوه، پایم را در کنار خودم گذاشته‌ام و دیگر این اسب جفا را بیشتر زین نکن، یعنی بیشتر به من آسیب نرسان.
هوش مصنوعی: هر شب که در غم یاد ماهت هستم، دامن خود را پر از غم و اندوه و اشک نکن.
هوش مصنوعی: هرچه می‌خواهی بگو و تکرار کن که دوباره این کار را می‌کنم، اما بدان که این کار را نکن.
هوش مصنوعی: می‌خواهم بوسه‌ای از تو بگیرم، اما تو چنان از جان من طمع نکن که برای این کار مرا به رنج بیندازی.
هوش مصنوعی: چون سبک‌روح و بی‌توجه به مسئولیت‌های زندگی باشی، همسر تو نباید از تو زیاد برنجید و زندگی را برایش زهرآگین کنی.
هوش مصنوعی: عشق را می‌گویی که نسبت به فلانی باید خون بریزید، ولی عشق را با ریختن خون یکی ندانید و چنین تصوری نکنید.
هوش مصنوعی: ای پسر، مناسبت عید قربانی، برای تو بسیار مناسب است، پس انوری را از میان کم ارزش نکن و او را به عنوان یک شاعر برجسته محسوب کن.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بی‌رخت جانا، دلم غمگین مکن
رخ مگردان از من مسکین، مکن
خود ز عشقت سینه‌ام خون کرده‌ای
از فراقت دیده‌ام خونین مکن
بر من مسکین ستم تا کی کنی؟
[...]
یک سر موئی خلاف دین مکن
ور کند شخصی تو اش تحسین مکن
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.