ای به دیدهٔ دریغ خاک درت
همه سوگند من به جان و سرت
گوش را منتست بر همه تن
از پی آن حدیث چون شکرت
اشک چون سیم و رخ چو زر کردم
از برای نثار رهگذرت
مایهٔ کیمیاست خاک درت
کی درآید به چشم سیم و زرت
دل بی‌رحم تو رحیم شود
گر ز حال دلم شود خبرت
برای پیشنهاد تصاویر مرتبط با اشعار لازم است ابتدا با نام کاربری خود وارد گنجور شوید.
ای به دیدهٔ دریغ خاک درت
همه سوگند من به جان و سرت
گوش را منتست بر همه تن
از پی آن حدیث چون شکرت
اشک چون سیم و رخ چو زر کردم
از برای نثار رهگذرت
مایهٔ کیمیاست خاک درت
کی درآید به چشم سیم و زرت
دل بی‌رحم تو رحیم شود
گر ز حال دلم شود خبرت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به حسرت و غم ناشی از دوری از محبوب خود اشاره می‌کند. او با بیان اینکه خاک در محبوبش برایش ارزشمندتر از طلا و نقره است، از عشق و فدای خود برای او سخن می‌گوید. شاعر دوری را سخت می‌داند و امیدوار است که با اطلاع محبوب از حال دلش، دل او نرم شود و به او رحم کند. اشک‌هایش را به‌عنوان نشان از عشق و دلتنگی خود می‌بیند و با تعابیر زیبا، عمق احساساتش را بیان می‌کند.
هوش مصنوعی: ای که من در حسرت تو، خاک درب خانه‌ات را می‌بینم و به جان و سرت سوگند می‌خورم.
هوش مصنوعی: گوش خود را به صدای همه بدن وابسته نکن، چرا که تنها به صحبت شکرت توجه کن.
هوش مصنوعی: اشک‌هایم مانند نقره و چهره‌ام مانند طلاست، که برای تقدیم و دل 나گذر تو آماده کرده‌ام.
هوش مصنوعی: خاک تو به قدری ارزشمند و قیمتی است که اگر درون آن بیفتد، مانند نقره و طلا می‌درخشد و به چشم می‌آید.
هوش مصنوعی: اگر از حال و روز دلم باخبر شوی، دل سخت و بی‌رحم تو نیز به رحم و محبت می‌آید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عنصرش محض زبدهٔ فطرت
مدحتش نقش تختهٔ فکرت
لیکن از خامکاری پدرت
سایه چتر دور شد ز سرت
از برای محقری ادرار
بارها داده ایم درد سرت
یک درم زان نمی شود حاصل
نیک دانم که هست از آن خبرت
یا ز عجزست این توقف تو
[...]
سالها بر تو بگذرد که گذار
نکنی سوی تربت پدرت
تو به جای پدر چه کردی خیر؟
تا همان چشم داری از پسرت
چون خدا گ ر به را دهد نصرت
غالب آید ز شیر در قدرت
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.