دل در آن یار دلاویز آویخت
فتنه اینست که آن یار انگیخت
دل و دین و می و عهد و قوت
رخت بر سر به یکی پای گریخت
دل من باز نمییابد صبر
همه آفاق به غربال تو بیخت
ور نمییابد آن سلسله موی
کار جانم به یکی موی آویخت
دل به سوی دل برفتم بر درش
چشمم از اشک بسی چشم آویخت
یار گلرخ چو مرا بار ندارد
گل عمرم همه از پای بریخت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و دلدادگی خود به یاری زیبا سخن میگوید که دل و جانش را به خاطر او به خطر انداخته است. او از ناراحتی و عدم توانایی در صبر و تحمل جدایی میگوید و تأکید میکند که تمام آفاق و دنیا تحت تأثیر محبت آن یار قرار دارد. شاعر با نوید زیباییهای یار، به مضیغههای عشق و احساسات عمیق خود اشاره کرده و در نهایت به احساس ناکامی و از دست رفتن زمان و جوانی به خاطر این عشق میپردازد.
هوش مصنوعی: دل من به آن معشوق زیبا آویزان شده است و این فریب و آشوبی که بهوجود آمده، از طرف آن معشوق است.
هوش مصنوعی: دل، دین، می (شراب) و عهد (پیمان) و قوت (قدرت) همه به یکباره در آغوش تو رفتند و از من دور شدند.
هوش مصنوعی: دل من دیگر صبر و آرامش را پیدا نمیکند، چون تمام دنیا با وجود تو به یکباره در هم ریخت.
هوش مصنوعی: اگر آن سلسله مو (موهای معشوق) را نتوانم پیدا کنم، جانم به یکی از موهای او آویخته شده است.
هوش مصنوعی: دل به سمت دل محبوبم رفت و در درب او ایستادهام؛ چشمم از بس که اشک ریختهام، مانند یک چشم آویخته به آنجا است.
هوش مصنوعی: دوست زیبا روئی که نمیتواند بار محبت و عشق مرا به دوش بکشد، باعث شده که عمرم مانند گلی که از ساقهاش بیفتد، تباه شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بر سرم گوهر و در چندان ریخت
که مرا رشته طاقت بگسیخت
غم روزیت چو در جان آویخت
آبت از دیده و از دل خون ریخت
ساعتی سیل سرشک از مژه ریخت
پس از آن حیله دیگر انگیخت
صخر برگشت و یکی تیغ آهیخت
حرب را با پسر ثور آویخت
برد و در طره یارش آویخت
ننوازیده تنش، خونش ریخت
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.