|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
جانا به غریبستان چندین بنماند کس
باز آی که در غربت قدر تو نداند کس
صد نامه فرستادم یک نامهٔ تو نامد
گویی خبر عاشق هرگز نرساند کس
در پیش رخ خوبت خورشید نیفروزد
در پیش سواران خر هرگز بنراند کس
هر کو ز می وصلت یک جام بیاشامد
تا زنده بود او را هشیار نخواند کس
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزل دربارهٔ غم غربت و تنهایی عاشقانه سخن می‌گوید. شاعر از معشوق می‌خواهد که به خانه برگردد، زیرا در غریبستان کسی قدر او را نمی‌داند. او از عدم پاسخ معشوق به نامه‌هایش ابراز ناامیدی می‌کند و حسرت می‌خورد که هیچ‌کس نمی‌تواند زیبایی و ارزش معشوق را درک کند. شاعر بر این باور است که تنها کسانی که به وصال معشوق رسیده‌اند، می‌توانند از زیبایی‌های او بهره‌مند شوند.
هوش مصنوعی: عزیزم، در دیاری که تنها و غریبم، هیچ‌کس نمی‌ماند. بازگرد که در این غربت کسی قدر و ارزش تو را نمی‌داند.
هوش مصنوعی: بسیاری نامه فرستاده‌ام، اما هیچ‌کدام نامهٔ تو به دستم نرسیده است. گویا هیچ‌کس خبر عاشق را به محبوب نمی‌رساند.
هوش مصنوعی: در برابر زیبایی چهره‌ات، خورشید تابش نمی‌کند و هیچ‌کس هرگز نمی‌تواند بر سواران (مردان باوقار و شجاع) پیروز شود.
هوش مصنوعی: هر کسی که از می وصال تو یک جام بنوشد، تا زمانی که زنده است، کسی او را هشیار خطاب نمی‌کند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.