یا وصل ترا عنایتی باید
یا هجر ترا نهایتی باید
صد سورهٔ هجر میفرو خوانی
در شان وصال آیتی باید
دل عمر به عشق میدهد رشوت
آخر ز تو در حمایتی باید
بوسی ندهی وگر طمع دارم
گویی به بها ولایتی باید
الحق به از این بها به نتوان جست
در هر کاری کفایتی باید
آخر ز تو در جهان پس از عمری
جز جور و جفا حکایتی باید
وانگه ز منت چه عیب میجویی
جز مهر و وفا شکایتی باید
در خون منی چرا نیندیشی
کین دل شده را جنایتی باید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تمایل و اشتیاق عمیق خود به وصال معشوق میپردازد و بیان میکند که یا باید به وصالش برسد یا این جدایی او حدی داشته باشد. او از هجران و تلخیهای آن صحبت میکند و میگوید که در چنین حالتی از عشق خود به معشوق را نمیتواند نادیده بگیرد. همچنین، شاعر به ناامیدیاش از برخورد بیاعتنای محبوب اشاره دارد و تأکید میکند که در دنیای پس از عمرش جز درد و رنج هیچ یادگاری از او نخواهد ماند. در نهایت، او از محبوب میخواهد تا به حالش بیندیشد و از ظلمی که بر او روا میدارد کم کند.
هوش مصنوعی: برای وصال تو حتماً باید عنایتی باشد یا اینکه برای هجران تو حتماً باید پایانی وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به وصال، صد نشانه و آیت باید به من تقدیم کنی، نه فقط چند آیهٔ سوزناک از جدایی.
هوش مصنوعی: دل برای رسیدن به عشق، عمرش را فدای تو میکند و تو باید حمایتی از او کنی.
هوش مصنوعی: اگر محبت و بوسهای به من نمیدهی، نمیتوانم امیدی به تو داشته باشم؛ زیرا این ممکن است هزینهای از ولایتی (محبت و توجّهات) باشد که باید به من بدهی.
هوش مصنوعی: به راستی، هیچ بهایی بهتر از این وجود ندارد و در هر کاری باید لیاقتی و شایستگی مناسب داشته باشیم.
هوش مصنوعی: پس از گذشت عمری طولانی، فقط باید داستانی از ظلم و بدرفتاری تو باقی بماند.
هوش مصنوعی: چرا از محبت و وفا که به من کردهای، ایراد میگیری؟ شکایت کردن از عشق و دوستی چه فایدهای دارد؟
هوش مصنوعی: چرا به فکر من نیستی که این دل به دست تو آسیب دیده و باید این موضوع را جدی بگیری؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.