رخ خوبت خدای میداند
که اگر در جهان به کس ماند
ماه را بر بساط خوبی تو
عقل بر هیچ گوشه ننشاند
شعلهٔ آفتاب را بکشد
حسنت ار آستین برافشاند
در جهان برنیاید آب به آب
عشقت ار آب بر جهان راند
گفتمت جان به بوسهای بستان
گفتی ار خصم بوسه بستاند
بستدی جان و بوسه میندهی
این حدیثت بدان نمیماند
چون مزاج دلم همی دانی
که نداند شکیب و نتواند
با خیالت بگو نخواهم داد
تا به گوش دلم فرو خواند
انوری بر بساط گیتی کیست
که نه ناباخته همی ماند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر به زیبایی معشوق و تأثیر او بر دل و جان خود اشاره میکند. او بیان میکند که زیبایی معشوق به قدری شگرف است که میتواند عقل و تفکر را از انسان بستاند و حتی شعلهٔ آفتاب را تحتالشعاع قرار دهد. شاعر در گفتوگو با معشوق از عشق و آرزوهای خود سخن میگوید و از او میخواهد که بوسهای به او بدهد، در حالی که معشوق به دلایلی از انجام این خواسته خودداری میکند. در نهایت، شاعر به تنهایی و گمشدگی خود در جهان اشاره میکند و به این فکر میافتد که آیا کسی مانند او در این دنیا وجود دارد که از عشق و زیبایی بیخبر بماند.
هوش مصنوعی: زیبایی چهرهات را تنها خدا میداند و اگر بر ملتها هم اثر بگذارد، کسی را به زیبایی تو نمیتوان یافت.
هوش مصنوعی: حسن و زیبایی تو آنقدر بینظیر و کمنظیر است که حتی عقل را نیز در برابر آن ناتوان میکند و نمیتواند در هیچ گوشهای از خوبی تو قرار بگیرد.
هوش مصنوعی: اگر تو زیبایی خود را نشان دهی، حتی شعلههای آفتاب نیز تحت تأثیر چهرهٔ تو قرار میگیرند و خاموش میشوند.
هوش مصنوعی: در این دنیا هیچ چیز نمیتواند مانند عشق تو جریان یابد، حتی اگر آب به باران و دریاها جاری شود.
هوش مصنوعی: به تو گفتم جانم را با یک بوسه بگیر، ولی تو پاسخ دادی اگر دشمن هم بوسه بگیرد، چه خواهد شد؟
هوش مصنوعی: تو جان مرا گرفتهای و بوسه نمیدهی، بدان که این سخنت پایدار نخواهد ماند.
هوش مصنوعی: عشق و احساسات من را میشناسی، اما نمیدانی که دلم چقدر طاقت ندارد و نمیتواند تحمل کند.
هوش مصنوعی: با یاد تو میگویم که هرگز راضی نخواهم شد، تا اینکه صدای دل مرا به آرامش برسانی.
هوش مصنوعی: در دنیا هیچکس نیست که بدون تغییر ماندگار باشد و همه افراد در گذر زمان دچار دگرگونی میشوند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ایمنی را و تندرستی را
آدمی شکر کرد نتواند
در جهان این دو نعمتی ست بزرگ
داند آن کس که نیک و بد داند
تا فراوان نایستی تو ذلیل
[...]
از جواب و سوال ما دانی
شاید ار زیر کی فرو ماند
گرد گفت محال را چه عجب
کاینهٔ عقل را بپوشاند
زان که خورشید را ز بینش چشم
[...]
اوحدالدین که در سؤال و جواب
بدهد داد علم و بستاند
به بزرگی جواب این فتوی
بکند چون به فضل برخواند
آنکه داند که حال عالم چیست
[...]
دوستی در سمر کتابی داشت
پیش من صفحه ازان میخواند
که فلان شخص در فلان تاریخ
بیکی بیت بدره ها بفشاند
وان دگر پادشه بیک نکته
[...]
ناسی عقد و ناقض عقداند
ناقص عقل و ناقص دین اند
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.