مملکت را به کلک داد نظام
ثانی اثنین صدر آل نظام
همچنین جاودان ز کلکش باد
ملک گیتی به رونق و به نظام
صدر دنیی ضیاء دین خدای
سد دولت مؤید الاسلام
میر مودود احمد عصمی
آن بر از جنبش و مه از آرام
آنکه در تحت همتش افلاک
وانکه در حبس طاعتش اجرام
شرفش همچو طبع گردون خاص
کرمش همچو جور گیتی عام
سخنش را مزاج سحر حلال
درگهش را خواص بیت حرام
مطرب بزمگاه او ناهید
حاجب بارگاه او بهرام
روضهٔ خلد مجلسش ز خواص
موقف حشر درگهش ز عوام
دست حکمش گشاده بر شب و روز
داغ طوعش نهاده بر دد ودام
با کفش ابر میندارد پای
با دلش بحر مینیارد نام
تشنگان امید لطفش را
یاس تلخی نیارد اندر کام
کشتگان را ز گرگ بستاند
دیت اندر حمایتش اغنام
ای ترا گردش زمانه مطیع
وی ترا خواجهٔ سپهر غلام
مشکل چرخ پیش کلک تو حل
توسن دره زیر ران تو رام
عالمی دیگری تو در عالم
هفت اقلیمت و ز هفت اندام
گر ز جود و سخات دام نهند
نسر طایر درآید اندر دام
ور به یادت ذکات مینوشند
جام گیتی نمای گردد جام
رود از سهم در مظالم تو
راز خصم تو با عرق ز مسام
عالم و عادلی بلی چه عجب
عدل بیعلم برندارد گام
بر دوام تو عدل تست دلیل
عدل باشد بلی دلیل دوام
چکد از شرم با انامل تو
عرق خجلت از مسام غمام
ای تمامی که بعد ذات خدای
هیچ موجود نیست چون تو تمام
گر ز گیتیت برگزیدستند
پادشاه جهان و صدر انام
چون تو کس نیست اهل این تخصیص
جز تو کس نیست اهل این انعام
رای اعلای آن و عالی این
که ادب نیست باز گفتن نام
نیک دانند نیک را از بد
سره دانند پخته را از خام
به تو باشد قوام این منصب
که عرض را به جوهرست قوام
اینکه امروز دیدهای چندست
باش باقی بسیست بر ایام
باش تا صبح دولتت پس از این
تیغ خورشید برکشد ز نیام
تا کنی از طناب صبح طناب
تا کنی از خیام چرخ خیام
ای برآورده پای از آن خطه
که به اوصاف آن رسد اوهام
بنده شد مدتی که در خدمت
گه به هنگام و گه به ناهنگام
دهد از جنس دیگرت زحمت
آرد از نوع دیگرت ابرام
آن نمیبیند از مکارم تو
که به شرحش توان نمود قیام
وان نمیبیند از تهاون خویش
که بدان نیست مستحق ملام
بکرم عذر عفو میفرمای
که بزرگان چنین کنند و کرام
تا که فرجام صبح شام بود
باد صبح مخالف تو چو شام
محنت دشمن تو بیپایان
مدت دولت تو بیفرجام
بر سرت سایهٔ ملوک مقیم
بر کفت ساعر مدام مدام
دوستت دوستکام باد و مباد
هیچ دشمنت جز که دشمن کام



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر در مدح و ستایش ضیاء الدین مودود بن احمد عصمی نوشته شده است. شاعر، او را به عنوان یک رهبر بزرگ و عادل معرفی میکند که مملکت را با عقل و تدبیر سیطره و هماهنگی میبخشد و از او به عنوان الگو و سرمشق خیر و نیکویی یاد میکند. ویژگیهای برجسته او شامل شرافت، کرامت و عدالت است و شاعر بر تأثیر مثبت او بر مردم و سرنوشت کشور تأکید دارد. همچنین به دوستی و حمایت از او اشاره میکند و از دشمنان او بر میتازد، در حالی که آرزوی دوام قدرت و سلطنتش را دارد. شاعر در نهایت از او به عنوان فردی بینظیر و تمامعیار یاد کرده و امیدوار است که بر روزگار سلطنت او سایهافکنی کند.
هوش مصنوعی: نظام ثانی، که احتمالاً اشاره به فردی در خاندان نظامی دارد، مملکت را به دست کلک (قدرت یا تدبیر) سپرده است.
هوش مصنوعی: امیدوارم که همیشه با تدبیر و قلم این شخص، رونق و نظام مملکت پایدار و جاودانه بماند.
هوش مصنوعی: ضیاء الدین، که به عنوان یک شخص محترم و با حیثیت در دنیا شناخته میشود، در حقیقت نمایندهای از قدرت و دولت اسلامی است که مورد حمایت خداوند میباشد.
هوش مصنوعی: میر مودود احمد عصمی منبعی از حرکت و پویایی است، همانطور که ماه منبع آرامش و سکون است.
هوش مصنوعی: آنج که تحت قدرت و تسلط او، آسمانها قرار دارند و آن کس که اجرام آسمانی در بند اطاعت او هستند، قدرت و عظمت او را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: شرف و بزرگی او مانند طبع و ویژگی آسمان خاص و منحصر به فرد است و بخشش و مهربانیاش مانند ظلم و سختیهای دنیا عمومی و برای همه است.
هوش مصنوعی: سخن او به گونهای است که مانند سحر حلال دلنشین و خوشایند است و جایگاه او، خواص و ویژگیهایی دارد که آن را از دیگران متمایز میکند.
هوش مصنوعی: مطرب در بارگاه او همانند ناهید (الهه زیبایی و عشق) است و بزمگاهش بهقدری با عظمت است که مثل بارگاه بهرام (ایزد جنگ و پیروزی) میباشد.
هوش مصنوعی: مجلس او مانند باغ بهشت است و جایگاهش در قیامت مخصوص اهل خاص و باورمندان است، در حالی که مردم عادی به او دسترسی ندارند.
هوش مصنوعی: دست قدرت و فرمان او بر شب و روز گسترش یافته و برای فرمانبرداری، اثر محبتش بر جانوران وحشی و اهلی گذاشته شده است.
هوش مصنوعی: او با پای خود که مانند کفش ابر است، در میان آبها میگذارد و با دلش که شایستهی عشق و محبت است، از دریا نامی نمیبرد. به عبارت دیگر، او میتواند در عالم وجود با قدرت و زیبایی حرکت کند ولی دلش را از نام و یاد دریا دور نگه میدارد.
هوش مصنوعی: تشنگان به امید الطاف او، تلخی یأس را به کام خود نخواهد آورد.
هوش مصنوعی: براساس حمایت ضیاءالدین مودود، کشتهشدگان جنگ یا نبرد از گرگ که نماد دزد یا دشمن است، دیه (خونبها) میگیرند و او به خاطر حفظ امنیت و حمایت از مردم، از آنها دفاع میکند.
هوش مصنوعی: ای زمانه به خاطر تو خضوع میکند و تو مانند یک خواجه، آسمان را در خدمت داری و آن را به عنوان غلام خود مینگری.
هوش مصنوعی: چرخ (تایم یا زمان) برای قلم تو هیچ سختی و دشواری را نمیتواند ایجاد کند، و اسب (توسن) دره (دنیای پیرامون) زیر پای تو به راحتی رام میشود.
هوش مصنوعی: تو در این هستی به گونهای دیگر است که در هفت اقلیم، به معنای هفت گانه بودن جهان، هیچ کس مانند تو وجود ندارد و تو برتر از هفت نوع بدن و شکل هستی.
هوش مصنوعی: اگر براثر generosity (سخاوت) و generosity (بخشش) دامها را بگذارند، به راحتی پرندهای از قبیلهاش به دام خواهد افتاد.
هوش مصنوعی: اگر به خاطر تو، ذکر خیر تو را بنوشند، جام دنیا در مقابل تو همچون جامی زیبا به نظر خواهد رسید.
هوش مصنوعی: بر اثر ظلم و ستم تو، دشمنانت به راز و رازگویی دربارهی تو پرداخته و عرق و عذاب را از اجزای بدن خود بیرون میریزند.
هوش مصنوعی: عالم و عادل بودن انسان، امری طبیعی است و جالب نیست که فردی عادل بدون داشتن علم، نمیتواند در مسیر درست قدم بردارد.
هوش مصنوعی: عدالت تو همیشگی است، و این خود نشاندهندهٔ اثبات عدالت است؛ یعنی پایداری تو دلیلی بر وجود عدالت است.
هوش مصنوعی: عرق خجالت بر دستان تو از شرم میچکد، مانند بارانی که از ابرهای پشیمان نازل میشود.
هوش مصنوعی: ای تو تمام، هیچ موجود دیگری بعد از ذات خداوند به این کمال و جامعیت وجود ندارد.
هوش مصنوعی: اگر از زیبایی و جاذبهٔ تو پادشاه جهان و بزرگترین انسانها را انتخاب کرده باشند، نشاندهندهٔ مقام و منزلت توست.
هوش مصنوعی: تنها تو هستی که شایستهٔ این مقام و ویژگیهای ویژهای هستی، و هیچ کس دیگر لایق این عطایا و پاداشها نیست.
هوش مصنوعی: ادب ایجاب میکند که نام کسی که مقامش بلند است را بازگو نکنیم، زیرا ذکر نام او درخور جلال و احترام او نیست.
هوش مصنوعی: خوبها را از بدها میشناسند و افراد باتجربه و کارآزموده را از افراد ناپخته و بیتجربه تشخیص میدهند.
هوش مصنوعی: پایداری و استحکام این مقام به تو بستگی دارد، زیرا ارزش آن به اصل و حقیقتش وابسته است.
هوش مصنوعی: امروز هر چه میبینی، از آنچه باقی مانده، بسیار بیشتر است و زمان هنوز ادامه دارد.
هوش مصنوعی: بمان و تا صبح، سلطنت و قدرت تو ادامه داشته باشد، زیرا بعد از این، شمشیر خورشید از نیام برهنه خواهد شد و به نمایش درخواهد آمد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که صبح را بر یکدیگر ببندی و به این وسیله چرخش زمان را توقف کنی، به سعادت و خوشبختی دست نخواهی یافت.
هوش مصنوعی: ای کسی که از سرزمینی برخاستهای که اوصافش به خیالها میرسد و قابل توصیف نیست.
هوش مصنوعی: مدتی بنده و خدمتگزار او بودم، بعضی اوقات به موقع و بعضی اوقات در اوقات نامناسب.
هوش مصنوعی: تو از نوع دیگری در زحمت میافتی، اما برای تأکید بر ویژگیهای خودت، به گونهای دیگر خود را به زحمت میکشی.
هوش مصنوعی: او نمیتواند مکارم و فضایل تو را ببیند، جوری که بتوان درباره آنها سخن گفت و آنها را بیان کرد.
هوش مصنوعی: او (شخص مورد نظر) از سهلانگاری و کمتوجهی خود آگاه نیست و به همین دلیل سزاوار سرزنش نیست.
هوش مصنوعی: بزرگان و افراد با شخصیت همیشه عذر و بخشش را میپذیرند و این نوع رفتار را برای خود میدانند.
هوش مصنوعی: تا وقتی که پایان روز و شب مشخص باشد، صبح در برابر تو مانند شام (شب) است و با تو ناسازگار و مخالف است.
هوش مصنوعی: دشمنی تو همیشگی و پایانی ندارد، و دولت و حکومت تو هم پایدار نیست و به زودی به پایان میرسد.
هوش مصنوعی: سایهٔ ملوک (پادشاهان) دائماً بر سرت باشد و تو همیشه در آرامش و راحتی زندگی کن.
هوش مصنوعی: دوستت همیشه خوشدل و خوشبخت باشد و هیچ کسی که با تو دشمنی کند، جز این که فقط دشمن خوشبختی باشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عیب باشد به کار نیک درنگ
گر شتاب آمد ای رفیق ملام
عاقبت را هم از نخستین بین
تا به غفلت گلو نگیرد دام
دوش تا اول سپیده بام
می همی خورد می به رطل و به جام
با سماعی که از حلاوت بود
مرغ را پایدام ودل را دام
با بتانی که می ندانم گفت
[...]
رام روز است بخت و دولت رام
ای دلارام خیز و در ده جام
ز آن قنینه یکی قدح پر کن
همچو کبک دری یکی بخرام
کام ران و جهان به لهو گزار
[...]
از برای قبول خاصه و عام
به پا باشدت قعود و قیام
ای بملک تو زینت ایام
وی ز تیغ تو نصرة اسلام
بندهٔ حل و عقد تو فلک
سخرهٔ امر و نهی تو ایام
دل پاک تو مجمع دانش
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.