یافت از یزدان ملک سلطان به شادی هرچه خواست
روز شادی روز ما سلطان دین سلطان ماست
بند شاهی کرد محکم راه دولت کرد پاک
چشم عالم کرد روشن کار گیتی کرد راست
وقت وقت رامش است و روز روز عشرت است
دست دست خسروست و کار کار پادشاست
حاصل آمد شاه را بر سیرتی نیکوترین
هرجه از اقبال جست و هر چه از تأیید خواست
نیک بنگر تا کنون بی‌طاعت و فرمان شاه
یک مخالف کیست در گیتی و یک قلعه کجاست
دولت عالی چنین بایدکه دارد شهریار
در جهان از جملهٔ شاهان چنین دولت کراست
هست با هر منتها و غایت هر دولتی
دولت شاه جهان بی‌غایت و نامتنهاست
روزگار فتنه بود اندر خراسان مدتی
تیغ او بفزود امن خلق و آن فتنه بکاست
لاجرم‌گرد ندامت بر رخ آن‌کس نشست
کز خلاف او همی اندر خراسان فتنه خواست
گر عصا بفکند موسی وقت سِحْر ساحران
تا بترسیدند و گفتند این عصا چون اژدهاست
فتنه اکنون همچو سِحْر ساحران است از قیاس
شاه چون موسی و تیغ تیز او همچون عصاست
مهر سلطان در دل و دیدار سلطان در نظر
مهتری را مایه و نیک‌اختری را کیمیاست
حضرت او چشم را روشن کند گویی مگر
گَرد شادُرْوان او در چشم همچون توتیاست
ملک گیتی بیشتر در زیر حکم خسروست
ور همه‌گیتی بود در زیر حکم او رواست
بی‌رضا و مهر او زنده نماند هیچ‌کس
ای عجب گویی رضا و مهر او آب و هواست
خسروا، شاها ز مقصو‌دی که حاصل شد تورا
هست از اقبالی که آن اقبال بی‌چون و چراست
قُوّت دین و صلاح ملک، جُستی سربسر
ایزد دانا برین گفتار و این معنی گواست
لاجرم با مرد و زن زان روز کاین عالم بود
بر تن و جان تو اندر مشرق و مغرب دعاست
تاکه از تشبیه شکل آسمان و آفتاب
راست چون پیروزه‌‌گون دولاب و سیمین آسیاست
سایهٔ عدل تو از دنیا و دین خالی مباد
زانکه از عدل تو نفع نعمت و دفع بلاست
در جهانداری بقای دولت و عمر تو باد
کز بقای دولت و عمر تو عالم را بقاست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره شادی و مقام بلند سلطان است. شاعر از قدرت و حکمت او سخن می‌گوید و به سرنوشت خوب او اشاره می‌کند. او بیان می‌کند که با فرمانروایی درست سلطان، هیچ مخالفتی در دنیا وجود ندارد و امنیت و آرامش به وجود آمده است. همچنین، وی به مقایسه سلطنت سلطان با موسی پیامبر و قدرت او در از بین بردن فتنه‌ها می‌پردازد. شاعر تأکید می‌کند که عشق و مهر سلطان مانند آب و هوا ضروری است و بقای جهان به عدالت و دانایی او وابسته است. در نهایت، شعر آرزوی تداوم دولت و عمر سلطان و تأثیر مثبت او بر دنیا و دین را می‌کند.
هوش مصنوعی: از خداوند، پادشاهی به سلطان رسید و او را در شادی یاری کرد؛ هر چیزی که دلش خواست. امروز روز شادمانی است و روز ما، روز سلطان دین و پادشاه ماست.
هوش مصنوعی: شکوه و عظمت سلطنت به طور استوار برقرار شد و شرایط برای رشد و پیشرفت فراهم گردید. همچنین، بصیرت و آگاهی در افراد جهان افزایش یافت و مسیر زندگی و دنیا به سوی درستی هدایت شد.
هوش مصنوعی: زمان، زمان خوشی و شادی است و روز، روز لذت و خوش گذرانی. در این زمان، دست در دست محبوب است و کارها به دست پادشاهان انجام می‌شود.
هوش مصنوعی: نتیجه کار شاه این شد که به بهترین و نیکوترین ویژگی‌ها دست یافت، او هر آنچه را که از شانس و اقبال خواست و هر چیزی را که از تایید و حمایت جستجو کرد، به دست آورد.
هوش مصنوعی: به خوبی توجه کن که تا به حال هیچ مخالفی در دنیا وجود نداشته که بدون اطاعت و فرمان شاه بتواند زندگی کند و هیچ قلعه‌ای هم نیست که از زیر سلطه او خارج باشد.
هوش مصنوعی: برایت شایسته است که مانند شهریار بزرگی در میان شاهان دنیا قرار داشته باشی. چنین موفقیتی را هر کس نمی‌تواند به دست آورد.
هوش مصنوعی: هر دولتی، با هر نوع پایانی و کمالی که داشته باشد، در مقابل دولت شاه جهان بی‌نهایت و بی‌نظیر است.
هوش مصنوعی: در ایامی که در خراسان دچار آشفتگی و ناامنی بود، مدتی شمشیر آن شخص بر تعداد افراد امن افزوده شد و این آشفتگی کاهش پیدا کرد.
هوش مصنوعی: پس ناچار بر چهره آن شخص، نشانه ندامت و پشیمانی نمایان شد که به خاطر اشتباهاتش، در خراسان خواسته‌ای نادرست و فتنه‌انگیز را ایجاد کرده بود.
هوش مصنوعی: زمانی که موسی عصای خود را به زمین انداخت، ساحران از ترس به وحشت افتادند و گفتند که این عصا مانند یک اژدهاست.
هوش مصنوعی: فتنه ها اکنون شبیه جادوهای سحرآمیز است. شاه را می‌توان به موسی تشبیه کرد و شمشیر تیز او به عصای او شبیه است.
هوش مصنوعی: دوستی و محبت پادشاه در دل، و دیدار او در چشم، باعث نیکی و بزرگواری انسان می‌شود؛ مهتری و بزرگ‌منشی به مانند گنجی ارزشمند است.
هوش مصنوعی: حضرت او مانند نوری است که چشم‌ها را روشن می‌کند، گویی که گرد خوشبو و شیرینی در چشمان ما، مانند توت‌های خوشمزه و دلپذیر است.
هوش مصنوعی: نشانه‌ای از قدرت و سلطه‌ی فرمانروایی است که همگان تحت تأثیر و اختیار او قرار دارند. در واقع، تاثیرات او بر جهان به قدری زیاد است که همه‌ی جنبه‌های زندگی و حاکمیت در چنبره‌ی اراده‌ی او می‌چرخد.
هوش مصنوعی: اگر بدون محبت و رضایت او کسی زنده نخواهد ماند، جای شگفتی است که محبت و رضایت او مانند آب و هوا ضروری و فراگیر است.
هوش مصنوعی: ای پادشاه، تو به هدفی رسیدی که برکت و خوش شانسی تو را به اینجا رسانده است و این سعادت بدون هیچ شک و تردیدی است.
هوش مصنوعی: قدرت دین و سعادت کشور، در این گفتار و این معنا است که باید به حکمت و دانایی خداوند توجه کرد.
هوش مصنوعی: به ناچار در آن روز که این دنیا بر وجود و روح تو حاکم است، در هر گوشه و کنار دعا و نیایش برپا است.
هوش مصنوعی: تا وقتی که آسمان و خورشید را به هم تشبیه کنیم، جلوه‌ای شبیه به پیروزی و زیبایی پیدا می‌کنند همچون دو میله از جنس مس و نقره.
هوش مصنوعی: سایهٔ عدل تو نباید از جهان و مذهب دور شود، زیرا برکت و نیکی‌ها از وجود عدالت تو ناشی می‌شوند و همین‌طور دردها و مشکلات با آن دور می‌شود.
هوش مصنوعی: در آن جایی که تو قدرت داری و حکمرانی می‌کنی، برای کشور و زندگی‌ات دوام و بقایی باشد، زیرا بقای کشور و زندگی‌ات باعث ادامه زندگی جهان است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آن خداوندی که او بر پادشاهان پادشاست
مستحق عُدّت و مجد و جلال و کبریاست
گر به دل خدمت کنی او را سزای خدمت است
ور به‌جان اورا ثناگویی سزاوار ثناست
اوست معبودی به وصف لایزال و لم یزل
[...]
آن شنیدستی که روزی زیرکی با ابلهی
گفت کین والی شهر ما گدایی بی‌حیاست
گفت چون باشد گدا آن کز کلاهش تکمه‌ای
صد چو ما را روزها بل سال‌ها برگ و نواست
گفتش ای مسکین غلط اینک از اینجا کرده‌ای
[...]
شاه را تاج ثنا دادم نخواهم بازخواست
شه مرا نانی که داد ار باز می‌خواهد رواست
شاه تاج یک دو کشور داشت لیک از لفظ من
تاجدار هفت کشور شد به تاجی کز ثناست
شه مرا نان داد و من جان دادمش یعنی سخن
[...]
یارب این مائیم و این صدر رفیع مصطفاست
یارب این مائیم و این فرق عزیز مجتباست
یارب این مائیم و این روی زمین یثرب است
کاسمان را هفت پشت از رشک یک رویش دوتاست
خوابگاه مصطفی و کعبه مان از پیش و پس
[...]
خوش ولایت ها که در تحتِ امورِ اولیاست
مصرِ استغنا و رومِ فقر و بغدادِ رضاست
بخشِ ایران قسمِ عشق و قسم توران بخش عقل
در میان آمویِ حکمت هم روان و هم رواست
هم خراسانِ سلامت هم عراق عافیت
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.