ما که از اول بلی گفتیم با دلدار خویش
تا قیامت بر نمیگردیم از گفتار خویش
می بمستان ده که عاشق تشنه دیدار تست
جان ما را مست کن از شربت دیدار خویش
کفر و ایمان هر دو را سررشته از یکرنگی است
کافری باید که ننگش آید از زناز خویش
شیخ اگر از خواب لافد مرد راه عشق نیست
مرد را باید که بیداری بود در کار خویش
چشم یاری کی بود از بخت بی سامان مرا
یار کس هرگز نگردد هرکه نبود یار خویش
همت هر کس که بینم در پی آسایش است
اهلی دیوانه دایم در پی آزار خویش
گرچه در بازار خوبان نقد دولت میخرند
دردمندان هم سری دارند با دستار خویش



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل درباره عشق و وفاداری به معشوق سخن میگوید. او اعلام میکند که از ابتدا با دلدارش پیمان بسته و هرگز از آن پیمان برنخواهد گشت. عشق و شیدایی او را مست از نظر معشوق میسازد و او به این نکته اشاره میکند که ایمان و کفر در نهایت به یکرنگی منتهی میشوند. همچنین بیان میکند که مردان واقعی باید در اوج بیداری به دنبال عشق باشند و به محدودیتهای زندگی معترف باشند. شاعر به مشکلات و دردهای عاشقان اشاره میکند و در پایان با نگاهی کنایهآمیز به جامعه، به آرزوهای خود که در پی آسودگی است، اشاره میکند.
هوش مصنوعی: ما از ابتدا با محبت و عشق به محبوب خود قول دادیم که تا همیشه به تصمیممان پایبند بمانیم و از آن وعده برنگرددیم.
هوش مصنوعی: ای می، به میخانه بیا و بیخبر از معشوق در انتظار او نمان، چون عاشق در انتظار دیدار تو است. جان ما را با لذت دیدار خود سرشار از شادی و مستی کن.
هوش مصنوعی: کفر و ایمان هر دو به نوعی به یک ویژگی مشترک وابستهاند. فردی که کافر است، باید از اعمال زشت خود خجالت بکشد و نسبت به آنها احساس ننگ کند.
هوش مصنوعی: اگر مردی در مسیر عشق باشد، نباید در خواب و خیال سیر کند. بلکه او باید هوشیار و بیدار باشد و در تلاش برای هدف خود باشد.
هوش مصنوعی: چشمهایم منتظر یاری هستند، اما بخت بینظم من چه کمکی میتواند بکند؟ هیچکس نمیتواند برای کسی یار واقعی باشد، مگر اینکه خود آن شخص یار خویش باشد.
هوش مصنوعی: اگر همت هر کسی را ببینم که به دنبال راحتی و آسایش است، او را مانند دیوانهای میبینم که دائماً در پی آزار خود است.
هوش مصنوعی: هرچند در بازار انسانهای خوب، ثروتمندها با پول خود موفق به خرید خوبیها میشوند، اما افراد رنجیده نیز با افتخار و عزت نفس خود، ارزش و اعتبار خاصی دارند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
با که روشن سازم احوال دل افگار خویش
تا یکی چون شمع سوزم بر سر بیمار خویش
بهر آسایش گر از غمخانه سر بیرون کنم
می نهم چون سایه پهلو بر ته دیوار خویش
یوسف من از خریداران کسادی می کشد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.