گرمی کوثر بدان لبهای خندان داده اند
جرعه دردی بما هم دردمندان داده اند
آنهمه خوبی که یوسف داشت در مصر جمال
از ملاحت دلبر مارا دو چندان داده اند
شاخ گل میافتد از رشک سهی قدان بخاک
کاینهمه شوخی باین بالا بلندان داده اند
پیش آن مژگان ساحر سامری گوساله است
بازی صد سامری آن چشم بندان داده اند
آب چشم و آتش آ]م نگیرد در دلش
چون کنم کاو را دل سختی چو سندان داده اند
ازغم هجران بمردن رست جان و خرم است
چون کسی کاو را خلاص از بند و زندان داده اند
رفت اهلی از جهان چونشمع خندان لب برون
جان بجانان عاشقان سرمست و خندان داده اند


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و جذابیت معشوق میپردازد و او را با ویژگیهای برجستهای چون لبهای خندان و ملاحتی بینظیر توصیف میکند. او به احساسات درونی خود اشاره میکند و از درد و غم هجران صحبت میکند که با وجود آن، خوشی و آرامش را در یاد محبوبش مییابد. شاعر با بیانی خیالانگیز به مقایسههای استعاری میپردازد و اشاره میکند که زیبایی معشوق فراتر از قدرت توصیف است. در نهایت، او با اشاره به رفتنش از دنیا، به سرمستی و شادابی عاشقان پایان میرسد و نشان میدهد که زندگی او به شادی و عشق پُر شده است.
هوش مصنوعی: گرمی کوثر (چشمه بهشتی) به لبهای خندان بخشیده شده است، اما ما که دردمندان هستیم، جرعهای از درد را به ما دادهاند.
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و دلربایی که معشوق ما دارد، زیبایی یوسف در مصر به نظر کمتر میرسد.
هوش مصنوعی: شاخ گل از حسادت به زیبایی قد بلندان به زمین میافتد، چرا که این همه زیبایی و شوق به این بلندیهای جالب داده شده است.
هوش مصنوعی: در مقابل آن مژگان جادوئی، گوسالهای مانند گوساله سامری وجود دارد که بازیهای زیادی از آن چشمبندها را به نمایش گذاشتهاند.
هوش مصنوعی: چشمانش پر از اشک است و دلش به شدت سرد و بیاحساس مانند سندانی است که به سختی میتوان آن را تحت تأثیر قرار داد. من چگونه میتوانم او را تحت تأثیر قرار دهم؟
هوش مصنوعی: از درد فراق جان میسپارم و خوشحالم، مانند کسی که از بند و زندان آزاد شده است.
هوش مصنوعی: اهلی از دنیا رفت و مانند شمعی خوشحال و خندان بود. جانش را به عاشقان مست و شاد دادهاند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.