صید یوسف صورتان دل از ره معنی کند
گرگ بیمعنی چه سگ باشد که این دعوی کند
آنچه بیند دیده مجنون نبیند چشم غیر
گرچه چشم ظالمی نظاره لیلی کند
فیض جانبخشی به فضل و نکته دانی کی بود؟
کی فسون سحر کار معجز عیسی کند
با چنین شکل و شمایل گر در آید از درم
دوزخ بیت الحزن را جنت اعلی کند
دم مزن اهلی که عشق آیین خاموشان بود
نیست عاشق آنکه او از دوست واویلا کند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به مضامین عشق و دلدادگی می‌پردازد و نشان می‌دهد که زیبایی ظاهری و جذابیت‌های دنیوی نمی‌تواند جایگزین عمق معنی و عشق واقعی شود. شاعر به تضاد بین ظاهر و باطن اشاره می‌کند و می‌گوید که عشق حقیقی از چشم بیننده‌ای فراتر است که به زیبایی‌های ظاهری توجه دارد. همچنین، تأکید می‌کند که عشق واقعی باید خاموش و بی‌صدا باشد و کسی که مداوم در حال شکایت از عشقش است، واقعاً عاشق نیست. در نهایت، عشق حقیقی می‌تواند حتی دنیای درد و رنج را به بهشتی بدل کند.
هوش مصنوعی: اگر کسی بخواهد زیبایی و ظاهری را به عنوان هدف قرار دهد، باید از عمق و معنا غافل نشود. این مانند این است که تنها به ظواهر توجه کند و از حقیقت باز بماند. به عبارت دیگر، اگر کسی فقط به زیبایی‌های ظاهری بپردازد، مانند این است که یک حیوان بیمعنی ادعایی بزرگ کند.
هوش مصنوعی: آنچه که مجنون می‌بیند، هیچ چشمی نمی‌تواند ببیند، حتی اگر چشمی از روی ظلم به لیلی زل زده باشد.
هوش مصنوعی: زمانی که لطف و کرم خدا شامل حال کسی می‌شود و او به دانشی عمیق دست پیدا می‌کند، چه زمانی است؟ چه زمانی سحر و جادو می‌تواند مانند معجزه عیسی عیسی‌گر شود و اثرگذار باشد؟
هوش مصنوعی: اگر کسی با این زیبایی و جذابیت به درون خانه‌ام بیاید، دوزخ را به بهشت تبدیل خواهد کرد.
هوش مصنوعی: هرگز به کسی که عشق را نمی‌شناسد، بی‌جهت سخن نگو. عشق، حالتی خاموش و درونی دارد و کسی که به درستی عاشق است، نمی‌تواند نسبت به محبت و علاقه‌اش بی‌اعتنا باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
همچو احمد سیر در قوسین و اوادنی کند
کنج زندان را «فسبحان الذی اسری» کند
قامت موزون او سروی زباغ «فاستقم»
تا ابد نشو و نما در سایه اش طوبی کند
هرکجا او را، مکان آنجاست رشک لامکان
[...]
بخت نافرجام اگر با عاشقان، با عاشقان یاری کند
یار عاشق سوز ما «ترک دلارایی کند»
چاره ساز اهل دل باشد می اندیشه سوز
کو قدح، کو قدح فارغم از رنج از رنج هشیاری کند
دام صیاد از چمن دلخواه تر باشد مرا، دلخواه تر باشد مرا
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.