روزی که ماه ابروی آن شوخ کم نمود
روزی بما گذشت که صد سال غم نمود
در سینه تخم مهر چه حاصل دهد که بخت
از زخم ناخنم همه داس ستم نمود
جان بخشدت سگم چو قدم بر سرم نهد
مارا سگ تو هم قدم و هم کرم نمود
تا یافتیم پایه معراج نیستی
راه هزار ساله بما یک قدم نمود
عشق تو بسته بود ره از شش جهت بخلق
هجرت دلیل ما شد و راه عدم نمود
گر راه کعبه بر دگران میزند صنم
اهلی دلش بکعبه دل آن صنم نمود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به احساسات عمیق و دردناک ناشی از عشق و جدایی میپردازد. او به یاد روزی میافتد که ماه به زیبایی ابروی معشوق خود، کم کرد و غم را در دلش کاشت. عشق، راهی صعب و دشوار به سوی محبوب است و شاعر، با وجود سختیها و موانع، به عشق و محبت خود ادامه میدهد. همچنین، او اشاره میکند که حتی اگر دیگران قادر به رسیدن به کعبه محبت نباشند، دل او همیشه به سوی آن صنم خواهد بود.
هوش مصنوعی: روزی که آن ماه زیبای نازک ابرو خود را کم کرد، روزی بود که برای ما گذشت و باعث شد صد سال غم را احساس کنیم.
هوش مصنوعی: در دل من عشق و محبت چیزی نمیآفریند، زیرا بخت و شانس من از درد و زخم ناخنهای من، تمام حاصلی که میتواند داشته باشد، را به ستم از من گرفته است.
هوش مصنوعی: اگر سگ من بر سرم پا بگذارد، جانم را به تو میبخشد. سگ تو نیز همقدم و هممحبت عمل کرد.
هوش مصنوعی: تا وقتی که اوج حقیقت و وجود را نچشیدیم، رسیدن به مقامی بلند و بینهایت، به اندازه یک قدم برای ما بود، حتی اگر سالها در پی آن میگشتیم.
هوش مصنوعی: عشق تو تمام راههای دنیا را بر ما بست و بنابراین هجرت از دنیا به خاطر تو، دلیل ما شد و راه عدم را برای ما نمایان کرد.
هوش مصنوعی: اگر معشوق در دل دیگران به سمت کعبه میرود، دل آن معشوق نیز به سوی کعبه عشق و محبت کشش دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.