|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
فلک که مشعل مهرش زبام میسوزد
زرشگ صحبت رندان مدام میسوزد
فروغ مشعل دولت چو برق در گذرست
چراغ گوشه نشین صبح و شام میسوزد
دلا بچرب زبانی خیال وصل مپز
که شمع مجلس ازین فکر خام میسوزد
اگر عزیزم اگر خوار بگذرم زین در
که خار و گل همه آنجا تمام میسوزد
فروغ حسن جهانسوز او بین اهلی
مپرس کز دل و جانت کدام میسوزد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و جذابیت عشق اشاره می‌کند و آن را به مشعل و چراغی تشبیه می‌کند که همواره میسوزد و درخشان است. او به زیبایی و جذابیت معشوقه‌اش می‌بالد و می‌گوید که فکر و خیال وصال او نیز مانند شمعی در مجلس میسوزد. در نهایت، شاعر با اشاره به درد و رنج محبت، ابراز می‌کند که همه چیز در عشق سوزان است و نمی‌توان از آن فرار کرد.
هوش مصنوعی: آسمان که نور خورشیدش از بالا می‌تابد، به خاطر گفتگو و معاشرت با رندان هر لحظه در حال سوختن و در آتش عشق است.
هوش مصنوعی: نور و درخشش حکومت مانند برق و سریع می‌گذرد، در حالی که چراغ کسانی که در گوشه‌نشینی به صبح و شام می‌گذرانند، همیشه روشن می‌ماند و میسوزد.
هوش مصنوعی: ای دل، هرگز در آرزوی وصال غصه نخور و زبانت را به خیال بافی مشغول نکن، زیرا که در این فکر نابخردانه، مانند شمعی که در مجلس میسوزد، به زودی تمام می‌شوی.
هوش مصنوعی: اگر عزیزم، اگر هم من را بی‌اعتنا ببینی، از این در می‌گذرم، زیرا همه چیز، از خاری که آزار می‌دهد تا گلی که زیباست، در آنجا به آتش میسوزد.
هوش مصنوعی: زیبایی آتشین او را مشاهده کن و از اهل دل نپرس که کدام یک از دل و جانت بیشتر میسوزد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.