مرا چو شبنم از آن مایه حیات کم است
که آفتاب مرا با من التفات کم است
چرا چو آب حیات از لبم نبخشی جان
مگر دهان تو از چشمه حیات کم است
زکوه میوه خوبی چو جستم از دهنت
لب تو گفت که این میوه را زکوه کم است
بخنده شکر لعلت نبات را بشکست
بدین حلاوت لب کوزه نبات کم است
بحسن و خلق و وفا چون تو آدمی نبود
نه آدمی که ملک هم بدین صفات کم است
خلاصی من پیر از غم جوانان نیست
ز دام عشق نکویان ره نجات کم است
ثبات مهر چه جویی ز گلرخان اهلی
برو که نوگل این باغ را ثبات کم است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل، احساس کمبود و نیاز به محبت و حیات را به تصویر میکشد. او از شبنم و آفتاب برای تشبیه حال خود استفاده کرده و میگوید که جانش بدون عشق و محبت، بیمعنا است. به زیبایی لب معشوق اشاره کرده و میسوزد از اینکه نتوانسته از این زیبایی بهرهمند شود. او همچنین از عدم وجود فردی با صفات نیک و وفادار در دوران خود گلهمند است و میگوید که رهایی از غم عشق ممکن نیست. در پایان، شاعر به بیثباتی زیبا رویان اشاره میکند و میگوید که در این دنیای گذرا، ثباتی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: من مانند شبنم هستم که از آن مایه حیاتیش بسیار کم است، زیرا آفتاب به من توجه کافی ندارد.
هوش مصنوعی: چرا مانند آب حیات از لبانم نمیریزی؟ مگر دهان تو از منبع زندگی خالی است؟
هوش مصنوعی: وقتی میوهای خوشمزه را از کوه چیدم، لبهایت به من گفتند که این میوه نمیتواند از کوه باشد و باید بهتر از آن پیدا کرد.
هوش مصنوعی: با لبخند شیرین تو، گیاه شکر نازک شده و اینقدر لذت بخش است که میتوان گفت در کنار شیرینی تو، شکر کوزه به اندازۀ کافی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: در زیبایی، رفتار خوب و وفاداری، کسی مانند تو وجود ندارد. حتی در میان فرشتگان هم چنین صفاتی کم یافت میشود.
هوش مصنوعی: رهایی من از غم و اندوه جوانان ممکن نیست، زیرا در عشق خوبان، راه نجات بسیار کم است.
هوش مصنوعی: محبت و زیبایی پایدار را از چهرههای زیبای سرزمین نطلب. زیرا گلهای نو این باغ، دوام و ثبات زیادی ندارند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.