جانم در آتش از ستم ماهپاره ایست
دل غرق خون و دیده خراب نظاره ایست
رحمی نکرد صورت شیرین به کوهکن
بیرحم آدمی نبود سنگ پاره ایست
در کوی عشق نام اجل کس نمی برد
جایی که عشق هست اجل هیچکاره ایست
جز عاشقان که چشم به تقدیر کرده اند
هر کس که هست در پی فکری و چاره ایست
در مبحثی که عیسی مریم سخن کند
صد پیر سالخورده کم از شیر خواره ایست
اهلی شب سیاه تو روشن نمی شود
هر چند در سرشک تو هر یک ستاره ایست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر ناله‌ای عاشقانه و توصیفی از درد و رنج ناشی از عشق است. شاعر از آتش عشق و ظلمی که بر او می‌رود سخن می‌گوید و دل خود را غرق در خون و چشمش را ویران از نظاره می‌داند. او از بی‌رحمی دلداده‌اش یاد می‌کند و بیان می‌کند که در دنیای عشق، مسئله مرگ و اجل بی‌معناست. هر کسی که در پی چاره‌ای است، جز عاشقان، توجهی به عشق ندارد. همچنین شاعر به مقايسه عیسی و مریم اشاره می‌کند و می‌گوید که دانشی که آنها دارند، از دانش سالخوردگان کمتر نیست. در نهایت، او از تاریکی و شب سخن می‌گوید که باوجود ستاره‌ها، همچنان روشنایی نمی‌یابد.
هوش مصنوعی: جانم در آتش رنج و درد ناشی از ستم و ظلم کسی است که زیبایی‌اش همچون ماه است. قلبم پر از درد و خون است و چشمانم از تماشای او و حالت نزار او خراب و نابود شده است.
هوش مصنوعی: صورت زیبا و شیرین، به کوهکن بیرحم رحم نکرد؛ چون آدمی همچون سنگی بی‌احساس است.
هوش مصنوعی: در جایی که عشق حاکم است، هیچ کس به فکر مرگ نیست و مرگ اهمیت ندارد. عشق آنقدر قوی است که همه چیز را تحت تاثیر قرار می‌دهد و مرگ در آنجا بی‌معنا می‌شود.
هوش مصنوعی: به جز عاشقان که انتظار سرنوشت را می‌کشند، هر کس دیگری به دنبال راه‌حلی و فکری برای مشکلات خود است.
هوش مصنوعی: در موضوعی که عیسی، پسر مریم، صحبت کند، حتی یک فرد سالخورده هم به اندازه یک کودک شیرخوار اهمیت ندارد.
هوش مصنوعی: در دل شب تار، روشنی نمی‌آید، هرچند که در اشک‌های تو، ستاره‌هایی درخشان وجود دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.