چند باشی با بدان یاد از نکو خواهی بکن
یاد تنها ماندگان کنج غم گاهی بکن
تا به کی چون شمع باشی شب نشین بزم غیر
جان من اندیشه از آه سحرگاهی بکن
بر منت چون ماهِ نو از گوشهٔ ابرو نظر
گر بهر روزی میسر نیست در ماهی بکن
عاشقان از پیش میرانی و میخوانی رقیب
منع نیکو خواه تا کی ترک بد خواهی بکن
بیش ازین راه نظر بر مردم چشمم مبند
تا توانی در دل اهل نظر راهی بکن
خامشی سودی ندارد بیش ازین کافر دلان
اهلی از سوز جگر گاهی تو هم آهی بکن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف زیبایی‌های معشوقه‌اش می‌پردازد و از مخاطب می‌خواهد که او را با دقت ببیند. او اشاره می‌کند که هر یک از اجزای زیبا معشوقه‌اش را باید مورد توجه قرار داد و همچنین حال خود را که از عشق رنج می‌برد، به نمایش بگذارد. شاعر از زاری و دلتنگی خود بواسطه عشق می‌گوید و از طرفی به مخاطب یادآوری می‌کند که نباید زیبایی‌های معشوق را نادیده بگیرد. او بر این باور است که سجده بر روی زیبایی معشوقه مجاز است و در نهایت، به این نکته اشاره می‌کند که کدورت‌هایی که وجود دارد، ناشی از خامی است و دعوت به عاشق شدن و پاکی می‌کند.
هوش مصنوعی: مدتی را با افراد نیکو رفتار کن و یاد خوبی‌ها را از ذهن نبر. به یاد کسانی باش که در گوشه غم به سر می‌برند و گاهی هم به آنها سر بزن.
هوش مصنوعی: نمی‌توانی همواره مانند شمعی در شب‌های دیگران بسوزی و روشنایی ببخشی. به فکر جان من باش و به یاد صبح‌های زود، با حسرت و آه، به سرنوشت خود فکر کن.
هوش مصنوعی: اگر نمی‌توانی از زیبایی و محبت او به راحتی بهره‌مند شوی، پس در یک زمان دیگر و در موقعیتی مناسبتر، به او نزدیک شو.
هوش مصنوعی: عاشقان را از دلتنگی و غم برحذر می‌دارند و می‌گویند که Rival برای خوشبختی او را از کارهای بد دور کن. تا چه زمانی باید از بدی‌ها فاصله بگیری؟
هوش مصنوعی: بیش از این به مردم نگاه نکن و چشم از آنها بر ندار، تا بتوانی در دل افراد آگاه و اهل نظر، راهی پیدا کنی.
هوش مصنوعی: سکوت فایده‌ای ندارد؛ کافرانی که دل‌هایشان را سوزانده‌ای، گاهی تو هم یک آهی بکش.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.