ای روی دل افروز تو ماه همه خوبان
خوبان همه شاهند و تو شاه همه خوبان
گر پرده برافتد ز جمالت بقیامت
بخشند بروی تو گناه همه خوبان
ساعد بنما کان ید بیضا که تو داری
در معجزه خوبیست گواه همه خوبان
خاک ره هر طرفه غزالی که سگ تست
شد سرمه کش چشم سیاه همه خوبان
شد شیفتهٔ نرگس مستت بنگاهی
اهلی که بود مست نگاه همه خوبان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف زیبایی‌های معشوقه‌اش می‌پردازد و از مخاطب می‌خواهد که او را با دقت ببیند. او اشاره می‌کند که هر یک از اجزای زیبا معشوقه‌اش را باید مورد توجه قرار داد و همچنین حال خود را که از عشق رنج می‌برد، به نمایش بگذارد. شاعر از زاری و دلتنگی خود بواسطه عشق می‌گوید و از طرفی به مخاطب یادآوری می‌کند که نباید زیبایی‌های معشوق را نادیده بگیرد. او بر این باور است که سجده بر روی زیبایی معشوقه مجاز است و در نهایت، به این نکته اشاره می‌کند که کدورت‌هایی که وجود دارد، ناشی از خامی است و دعوت به عاشق شدن و پاکی می‌کند.
هوش مصنوعی: چهره دل‌نواز تو مانند ماه است و همه زیبایی‌ها را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد. تمام زیبایان در مقایسه با تو هیچ هستند و تو بهترین و برترین آنها هستی.
هوش مصنوعی: اگر زیبایی تو به نمایش درآید، روز قیامت تمام گناهان خوبان را به پای تو می‌نویسند.
هوش مصنوعی: دستت را دراز کن، مانند دست حضرت موسی که روشن و نوری است، زیرا تو نیز در معجزه‌ات نشانه‌ای از خوبی و فضیلت برای تمام خوبان هستی.
هوش مصنوعی: در هر سو، خاک قدم‌های غزالی است که برای تو، به مانند یک سگ، خود را در خدمت قرار داده است و این خاک، سرمه‌ای برای چشمان سیاه و زیبا همه انسان‌ها و محبوبان است.
هوش مصنوعی: عاشق نرگس زیبا و افسونگر تو شدم، غافل از اینکه در این دنیا، همه زیبا رویان تحت تأثیر نگاه تو هستند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای ماه من و شاه سپاه همه خوبان
خوبان همه شاهند و تو شاه همه خوبان
آنجا که تو بر مسند عزت بنشینی
بر باد رود حشمت و جاه همه خوبان
از حسرت آن چشم، که بی سرمه سیاهست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.