روز آخر کز جهان با دیده گریان روم
گر نباشد در دلم مهر تو بی ایمان روم
دامن از گلهای خون دل نشویم زان مرا
دامنی پر گل بود روزی کزین بستان روم
بسکه بیحد دود دل در خانه ام فانوس وار
آردم در چرخ و من چون صورت بیجان روم
از لبم کامی ده ای بی رحم و مپسندم که من
چون سکندر نا امید از چشمه حیوان روم
خضر و الیاس اندران سرچشمه آبحیات
معتکف بنشسته چون من بی سر و سامان روم
مینهم پا بر سر هستی و جان در آستین
تا چو اهلی سوی او پاکوبو دست افشان روم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساسی عمیق از عشق و وابستگی است. شاعر به محبوب خود می‌گوید که جز عشقش، چاره‌ای ندارد و همیشه در پی اوست. او به زیبایی محبوبش اشاره می‌کند و آرزو دارد که به او نزدیک‌تر شود، حتی اگر به قیمت رنج و زحمت باشد. شاعر از ناامیدی و حسرتی که در وجودش وجود دارد، سخن می‌گوید و تمایل دارد از اجتماع دور شود تا بتواند عشقش را تجربه کند. این احساسات نشان‌دهنده شدت عشق و وابستگی عاطفی شاعر به معشوقش است.
هوش مصنوعی: در روز آخر زندگی‌ام، هنگامی که با چشمانی پر از اشک از این دنیا می‌روم، اگر در دل من محبتی نسبت به تو وجود نداشته باشد، بدون شک با کفر و بی‌ایمانی می‌روم.
هوش مصنوعی: من دامنم را از گلهای خون دل نمی‌شویم، چون وقتی به این باغ می‌روم، دامنم پر از گل است.
هوش مصنوعی: بسیار در دل من غم و اندوه وجود دارد، به‌طوری که در خانه‌ام مانند چراغی که دود می‌کند، حالت گرفته است. من نیز مانند موجودی بیجان و بی‌حالت در این شرایط به سر می‌برم.
هوش مصنوعی: ای بی رحم، از لبانم طعم و لذت ببر، اما نپسند که من مثل سکندر، نا امید و دلسرد، به سوی چشمه‌ای می‌روم که حیات را به ارمغان می‌آورد.
هوش مصنوعی: خضر و الیاس در سرچشمه زندگی جاودان نشسته‌اند و من نیز مانند آنها بی‌هدف و بدون ترتیب، به سوی آنجا می‌روم.
هوش مصنوعی: من پا بر سر دنیا می‌گذارم و جانم را در آستین خود دارم تا مانند گوزنی به سوی او بروم و دست‌افشان شاد و خوشحال از آنجا دور شوم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.