چو کامبوجیه این خبر را شنید
یکی نعره زار از دل کشید
جنونش دگر باره بر شد شدید
ز مردان نکوهش بسی برشنید
همه لشگرش از میان رفته دید
خود و افسران زار و افسرده دید
چسان کشته آن نوجوان بردیا؟
چگونه کند راز خود برملا؟
کنون تخت و تاجش یکی بی نوا
گرفته است و گشته است فرمانروا
مریض است و دیوانه و شرمسار
بنالید و گریان چو ابر بهار
یکی خنجر نیلگون بر کشید
دل و پهلوی خویشتن را درید
همینست چه کن همیشه بچاه
بدست خودش روز سازد سیاه
کسی کو کند چا با فکر دون
یقین روزی افتد در او سرنگون
ندانی که بالاتر از دست تو
همی هست دستی زیر دست تو
تو نیکی کنی نیکی آید برت
بدی را بدی باشد اندر خورت
چو کامبو ز یازار و نالان گذشت
ز گیتی پلیدی ورا بهره گشت
چو ایرانیان را رسید این خبر
زکورش نمانده است دیگر پسر
سران و بزرگان شهر و سپاه
سوی تخت شاهی گرفتند راه
کشیدند شاه دروغی ز تخت
بگفتند نامرد برگشته بخت
کمک کردی و نوجوان را بزار
بکشتی بدریا فکندی نزار
کشیدند شمشیر از بهر کین
ز تختش کشیدند روی زمین
بکشتند آن زشت کار پلید
سرانجام ، بدکار، کیفر بدید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: چو کامبوجیه از کشته شدن بردیا، پسرش، خبر دار شد، به شدت مضطرب و افسرده شد و ناله و زاری کرد. او متوجه شد که لشگرش پراکنده است و خود و افسرانش بینوا و ناامید هستند. او ناامیدی و جنونش را حس کرد و در حالی که نگران وضعیت خود و سلطنتش بود، با خنجری به خود آسیب زد.
در ادامه، ایرانیان از این خبر آگاه شدند و تصمیم گرفتند تا چارهای بیاندیشند. سران و بزرگان شهر به سوی تخت شاهی حرکت کردند و به کامبوجیه که به دلیل ظلمش به بردیا، مورد خشم و کینه مردم قرار گرفته بود، حمله کردند. آنها او را از تخت پایین کشیدند و در نهایت، او را به کیفر اعمالش رساندند. این داستان نسبت به عواقب بدی که از اعمال ناپسند به وجود میآید هشدار میدهد.
هوش مصنوعی: چون کامبوجیه این خبر را شنید، از عمق دل فریاد بلندی کشید.
هوش مصنوعی: حالت دیوانگی او دوباره شدید شده و از مردان زیادی انتقادهای زیادی شنیده است.
هوش مصنوعی: او متوجه میشود که همه یاران و همراهانش از بین رفتهاند و خود و فرماندهانش را در حالی غمگین و بیحال میبیند.
هوش مصنوعی: چگونه آن جوان بردیا کشته شد؟ چگونه میتواند راز خود را فاش کند؟
هوش مصنوعی: اکنون تخت و تاج او را کسی که بیصداست، به تصرف خود درآورده و او به مقام فرمانروایی دست یافته است.
هوش مصنوعی: او بیمار و دیوانه است و از شرم در حال ناله و گریه همانند ابرهای بهاری است.
هوش مصنوعی: کسی خنجری نیلی رنگ را به دست گرفت و دل و پهلوی خود را مجروح کرد.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که هر فرد با رفتار و تصمیمات خود آیندهاش را میسازد. اگر به کارهای نادرست و اشتباه ادامه دهد، اوضاع و شرایطش به بدی خواهد گرایید. بنابراین، هر کسی در ایجاد سرنوشت و وضعیت خود نقش دارد و باید مراقب انتخابهایش باشد.
هوش مصنوعی: کسی که با اندیشههای سطحی و نادان به کاری میپردازد، در نهایت دچار شکست و سقوط خواهد شد.
هوش مصنوعی: نمیدانی که فراتر از قدرت و توانایی تو، نیرویی دیگر وجود دارد که پشتیبان توست و از تو حمایت میکند.
هوش مصنوعی: اگر کار خوبی انجام دهی، خوبی به سراغت میآید و اگر بدی کنی، بدی در زندگیات بروز خواهد کرد.
هوش مصنوعی: وقتی کامبو از درد و زاری عبور کرد، از آلودگیهای دنیا رهایی یافت و به نیود و خوشبختی دست پیدا کرد.
هوش مصنوعی: وقتی این خبر به ایرانیان رسید که کوروش دیگر پسری ندارد، بسیار نگران و ناراحت شدند.
هوش مصنوعی: سران و بزرگان شهر و ارتش به سمت تخت شاهی حرکت کردند.
هوش مصنوعی: شاه دروغی را از تخت پایین کشیدند و گفتند که مرد ناصالحی شانسش تغییر کرده است.
هوش مصنوعی: تو به نوجوان کمک کردی و او را به دریا انداختی تا غرق شود.
هوش مصنوعی: اهل انتقام شمشیر را از نیام بیرون آوردند و به خاطر کینهتوزی، او را از تخت به زمین انداختند.
هوش مصنوعی: نهایتاً آن فرد ناپاک و بدکار به جزای اعمال زشت خود رسید و مجازات شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.