بشنو ای فرزند تا ازین دفتر
خوانمت از بر راز تیموری
یک گروهی را بینم اندر سر
جقه عدل است تاج منصوری
حرفشان باشد سکه اندر زر
حکمشان جاری در همه کشور
کس نگوید چون کس نپیچد سر
چون رسد زایشان حکم و دستوری
دیگران را قول ناروا جستی
گرچه شاهان بر تخت و عاجستی
لیک اخراج از تخت و تاجستی
می کشد زین باد شمعشان کوری
ذوالفقار آنروز می کشد افزون
پیکر شکاک می کشد در خون
با اجل نزدیک با فنا مقرون
از طریق حق هرکرا دوری
آید آن شیری کز ره معراج
از نبی بگرفت خاتمش را باج
بسته خواهد شد راه حج بر حاج
ثبت طومار است حکم مجبوری
آنکه در محشر صاحب اورنگ
بار موتش کین با یموتش جنگ
ذوالفقار او گیرد از خون رنگ
سوسنش گردد چون گل سوری
آتشی بینم اندرن آن هنگام
از ثری تا عرش از افق تا بام
خلق عالم را پیکر و اندام
می بسوزد چون شمع کافوری
یار گردد روم با فرنگی زود
هندو ارمن می کند نابود
هم یهودی هم داسن ارنائود
شور چنگیزی است قتل تیموری
مردمان کوه ساکنان یم
مکه و تفلیس تا یموت از غم
مات و خوار و زار درهم و برهم
غرق اندوهند جفت رنجوری
هرکه در دنیا واجب التعظیم
بر سریر عدل می شود تسلیم
بندگی سازد شاه هفت اقلیم
ور سلیمان است می کند موری
ذوالفقار از ظلم می کند بنیاد
خاک شکاکان می دهد برباد
تانهند از سر تا برند از یاد
نشاه خمر و شور مخموری
بندگان بیدار روزگار آزاد
در مراد خویش دوستان دلشاد
مملکت آباد رسته از بیداد
چون دل مؤمن چون رخ حوری
خاطر تیمور آنزمان شاد است
باقی آن عصر دوره داد است
از ادیب این راز روشن افتاده است
ز آنکه مستان را نیست مستوری



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این مسمط پیشگوییای است که به تیمور نسبت داده شده و شاعر آن را برای فرزندش بازمیخواند. در آن از برآمدن فرمانروایانی دادگر، برافتادن پادشاهان دیگر، ظهور دلاوری صاحب ذوالفقار، بسته شدن راه حج، آتش و جنگی جهانگیر و همدستی عثمانی با فرنگیان و کشتار اقوام سخن میرود. در پایان ستم برمیافتد، بزرگان جهان سر تسلیم فرود میآورند، کشور آباد و روزگار دوران عدالت میشود، و شاعر با نام «ادیب» میگوید این راز را چون مستان نتوانسته پنهان کند.
هوش مصنوعی: ای فرزند گوش کن تا رازِ پیشگوییای را که به تیمور نسبت میدهند، از این دفتر از حفظ برایت بخوانم.
هوش مصنوعی: گروهی را میبینم که بر سرشان...
هوش مصنوعی: ...تاجِ پیروزی است که جقهاش عدالت است؛ یعنی فرمانروایانی پیروز و دادگر خواهند آمد.
هوش مصنوعی: سخنشان مانند سکه بر زر معتبر و پذیرفته است و فرمانشان در سراسر کشور روان است.
هوش مصنوعی: کسی سخنی به مخالفت نمیگوید و کسی سرپیچی نمیکند...
هوش مصنوعی: ...هنگامی که از ایشان حکم و دستوری میرسد.
هوش مصنوعی: سخن و فرمانِ دیگران بیاعتبار میشود، هرچند پادشاهانی بر تخت عاج نشسته باشند.
هوش مصنوعی: بلکه آنان از تخت و تاج بیرون رانده میشوند.
هوش مصنوعی: این باد شمعِ آنان را خاموش میکند و قدرتشان را از میان میبرد.
هوش مصنوعی: در آن روز ذوالفقار بیش از پیش کشیده میشود و تنِ اهلِ شک و تردید را در خون میغلتاند.
هوش مصنوعی: هر کس که از راه حق دور باشد، به مرگ نزدیک و با نابودی همراه است.
هوش مصنوعی: این سرنوشتِ کسی است که از راه حق دوری کرده است.
هوش مصنوعی: آن شیری میآید که در شب معراج سر راه پیامبر بود و انگشتر او را بهعنوان باج گرفت؛ اشاره به روایتی که آن شیر را حضرت علی میدانند.
هوش مصنوعی: در آن زمان راه حج بر حاجیان بسته خواهد شد.
هوش مصنوعی: این حکمی ناگزیر و تقدیری است که در طومار سرنوشت نوشته شده است.
هوش مصنوعی: آن کسی که در رستاخیز صاحب تخت و فرمان است، با برخی گروهها کینه دارد و با قوم یموت میجنگد.
هوش مصنوعی: شمشیر ذوالفقارِ او از خون دشمنان رنگین میشود.
هوش مصنوعی: گلِ سوسنِ سپیدِ او از خون مانند گل سرخ میشود؛ یعنی تیغ سپیدش سرخفام میگردد.
هوش مصنوعی: در آن هنگام آتشی میبینم که از زمین تا عرش و از افق تا بامِ آسمان را فرا گرفته است.
هوش مصنوعی: تن و اندام مردم جهان را...
هوش مصنوعی: ...مانند شمع کافوری میسوزاند.
هوش مصنوعی: روم (عثمانی) بهزودی با فرنگیان همدست میشود و هندوان و ارمنیان را نابود میکند.
هوش مصنوعی: یهودیان و آرناووتها (آلبانیاییها) نیز در این میان گرفتارند.
هوش مصنوعی: آشوبی همچون آشوب چنگیز و کشتاری همچون کشتار تیمور برپا میشود.
هوش مصنوعی: مردمان کوهستان و ساکنان دریا، و از مکه و تفلیس تا سرزمین یموت، از اندوه...
هوش مصنوعی: ...حیران، خوار و زار و پریشان و درهماند.
هوش مصنوعی: غرق اندوه و همراه بیماری و رنجاند.
هوش مصنوعی: هر کس که در دنیا بزرگ و شایستهٔ احترام است، در برابر تخت عدالت سر تسلیم فرود میآورد.
هوش مصنوعی: پادشاه هفت اقلیم بندگی او را میکند.
هوش مصنوعی: و اگر سلیمان هم باشد، در برابر او مانند مورچهای فروتن میشود.
هوش مصنوعی: ذوالفقار بنیاد ستم را برمیکند و خاکِ اهل شک را به باد میدهد.
هوش مصنوعی: تا مردم از سر بیرون کنند و از یاد ببرند...
هوش مصنوعی: ...مستیِ شراب و آشوبِ خماری را؛ یعنی غفلت و تباهی از میان میرود.
هوش مصنوعی: بندگان بیدار و روزگار آزاد میشود و دوستان به مراد خود رسیده و شادماناند.
هوش مصنوعی: کشور آباد و از ستم رها میشود...
هوش مصنوعی: ...و مانند دل مؤمن و چهرهٔ حوری روشن و زیبا میگردد.
هوش مصنوعی: در آن زمان خاطر تیمور شاد است و باقیِ آن روزگار دوران عدالت است.
هوش مصنوعی: این راز از ادیب (شاعر) آشکار شده است...
هوش مصنوعی: ...زیرا مستان نمیتوانند چیزی را پنهان کنند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.