از خطای آسمان تنها نه آن بینی که خلق
کاه را دادند بر سگ استخوان را بر الاغ
زانکه گر با چشم عبرت بنگری بس اعجبست
مشتری در چرخ قاضی بنده در ساوجبلاغ
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
از خطای آسمان تنها نه آن بینی که خلق
کاه را دادند بر سگ استخوان را بر الاغ
زانکه گر با چشم عبرت بنگری بس اعجبست
مشتری در چرخ قاضی بنده در ساوجبلاغ



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: قطعهای کوتاه و طنزآمیز در شکایت از نابسامانی روزگار است. شاعر نخست مثالی میآورد که کاه را به سگ و استخوان را به خر دادهاند. سپس عجیبتر از آن را این میداند که همانگونه که مشتری قاضی آسمان است، او نیز در ساوجبلاغ به قضاوت گماشته شده است. شاعر به این ترتیب منصب خود را نشانهٔ دیگری از ناهمخوانی کارها با شایستگی افراد میشمارد.
هوش مصنوعی: از خطاها و بیحسابیهای روزگار، تنها این را نمیبینی که کارها نابجا تقسیم شده است؛ مثلاً کاه را جلوی سگ گذاشتهاند و استخوان را جلوی خر، یعنی به هر کس چیزی دادهاند که به کارش نمیآید.
هوش مصنوعی: اگر با دیدهٔ عبرت نگاه کنی، عجیبتر این است که ستارهٔ مشتری در آسمان قاضی فلک است و من هم در ساوجبلاغ قاضی شدهام. شاعر با طنز، قاضی شدن خود در شهری کوچک را نمونهٔ دیگری از همین کارهای نابجای روزگار میداند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.