بنور عقل نخستین و ذات موجد دانش
به باب حکمت و محراب علم و مسجد دانش
که چون مؤید عدل است دانش از در حکمت
خدای جل جلاله بود مؤید دانش
امیر نویان والاپرنس ارفع دولت
که هم مؤسس عدل است و هم معهد دانش
بقول حجت ظاهر بذات طیب و طاهر
بعزم غالب و قاهر برأی مرشد دانش
بلعل کان بدخشان بچهره مهر درخشان
بفضل نایب عمل بعقل سید دانش
شکر ربوده حلاوت ز منظر شکرینش
گهر گرفته طراوت ز طبع جید دانش
مجو بواسطه عقد فضل و شمس قلاده اش
جز آن کسی که شد از جان و دل مقلد دانش
چو در وزارت عدلیه دست یافت تو گفتی
که گشت عدلیه بیت کمال و مولد دانش
«امیری » از پی تاریخ این اساس رقم زد
«نهال عدل نروید مگر ز مورد دانش »



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل ستایشنامهای در وصف پرنس ارفعالدوله به مناسبت رسیدن او به وزارت عدلیه است. شاعر با سوگند به عقل و حکمت آغاز میکند و پیوند عدل و دانش را پیش میکشد، سپس پاکی، اراده، خرد و زیبایی ممدوح را میستاید. در پایان میگوید با وزارت او عدلیه خانهٔ دانش شد و مصراع آخر را مادهتاریخ این رویداد قرار میدهد.
هوش مصنوعی: شاعر سوگند میخورد: به نور عقل نخستین و به ذاتی که آفرینندهٔ دانش است، و به درِ حکمت و محراب علم و مسجد دانش.
هوش مصنوعی: سوگند میخورد که چون دانش از راه حکمت پشتیبان عدل است، خداوند بزرگ نیز پشتیبان دانش است.
هوش مصنوعی: ممدوح، امیر و فرماندهٔ بلندپایه، پرنس ارفعالدوله است که هم بنیانگذار عدالت است و هم نگاهدارنده و پیماندار دانش.
هوش مصنوعی: او در گفتار، دلیلی آشکار است و در ذات، پاک و پاکیزه؛ در اراده، چیره و توانا، و در رأی و اندیشه، راهنمای دانش است.
هوش مصنوعی: او مانند لعل کان بدخشان گرانبهاست و چهرهاش چون خورشید درخشان است؛ در فضیلت، جانشین و کارگزار نیکیها و در خرد، سرور دانش است.
هوش مصنوعی: شکر شیرینی خود را از سیمای شیرین او گرفته و گوهر تازگی و درخشش خود را از طبع نیکو و دانشپرور او گرفته است.
هوش مصنوعی: گردنبند فضل و خورشیدِ قلادهٔ او را از راه واسطه نجوی؛ کسی به آن دست نمییابد مگر آنکه از جان و دل پیرو دانش شده باشد.
هوش مصنوعی: وقتی او وزارت عدلیه را به دست گرفت، گویی عدلیه خانهٔ کمال و زادگاه دانش شد.
هوش مصنوعی: امیری (شاعر) برای مادهتاریخ این بنیاد چنین نوشت: «نهال عدالت جز از سرچشمه و جایگاه دانش نمیروید.»
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.