بیشرمی «سَلجَن» است و عفت «هیوند»
حقد است «سَروَل» و غدر باشد «بیوند»
«نیمول» عبوس و «نیوتور» آمد کبر
طیس است «تَپَنگ» و فهم باشد «نیوند»
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
بیشرمی «سَلجَن» است و عفت «هیوند»
حقد است «سَروَل» و غدر باشد «بیوند»
«نیمول» عبوس و «نیوتور» آمد کبر
طیس است «تَپَنگ» و فهم باشد «نیوند»



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این رباعی از مجموعهٔ «فرهنگ پارسی» ادیبالممالک است که به شیوهٔ واژهنامههای منظوم، معنای چند واژهٔ کهن یا کمکاربرد فارسی را در قالب شعر بیان میکند تا به یاد سپردنشان آسان شود. واژههای این رباعی بیشتر دربارهٔ صفتهای اخلاقیاند، مانند بیشرمی، عفت، کینه، فریب، ترشرویی، تکبر و فهم. در میان آنها یک واژه نیز برای نام یک ظرف آمده است.
هوش مصنوعی: شاعر چند واژهٔ کهن پارسی را معنی میکند: «سلجن» به معنای بیشرمی است و «هیوند» به معنای پاکدامنی و عفت؛ «سرول» به معنای کینه است و «بیوند» به معنای فریب و پیمانشکنی.
هوش مصنوعی: «نیمول» به معنای ترشرویی و اخم است و «نیوتور» به معنای تکبر؛ «تپنگ» به معنای طیس (ظرف یا سینی بزرگ) است و «نیوند» به معنای فهم و دریافت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.