گنجور

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی) | شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

علیرضا افتخاری » مقام صبر » تار و آواز

برای معرفی آهنگهای دیگری که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

سید نورالین ساداتی نوشته:

این شعر در رابطه با احوال اویس قرنی می باشد . دوری که نزدیک بود

کدخدایی نوشته:

خود در غلطم یا خود در عجبم

حمیدرضا شکارسری نوشته:

خیلی از منابع را دیدم ، اکثریت قریب به اتفاق ، عبارت «خود در غلطم…» آورده اند

کمال داودوند نوشته:

۶۰۶۷

حمید رضا نوشته:

کتاب روح مجرد، ص: ۳۶
حضرت حداد رضوان الله:
هر کجاى عالم باشى ما با توایم. رفاقت و پیوند ما طورى به هم زده شده که قابل انفکاک نیست. نترس! باکى نداشته باش! اگر در مغرب دنیا باشى و یا در مشرق دنیا، نزد ما مى‏باشى! سپس فرمودند:
گر در یمنى چو با منى پیش منى ور پیش منى چو بى منى در یمنى‏

و همین مراد و مُفاد را میرساند بیت ابن فارض عارف شهیر مصرى‏:
ما لِلنَّوَى ذَنبٌ و مَن أهْوَى مَعى
إن غابَ عَن إنسانِ عَینى فهْوَ فى‏

«در صورتیکه محبوب من با من باشد، دورى گناهى ندارد؛ چرا که اگر از مردمک چشمم غائب باشد، در درونم حاضر است.»
( «دیوان ابن فارض» طبع بیروت سنه ۱۳۸۴، ص ۱۵۵)

کانال رسمی گنجور در تلگرام