هوش مصنوعی: این بیت بیانگر این است که در عالم، هر چیزی که وجود دارد در واقع به مثابه باد است و هیچ ارزش واقعی ندارد. همچنین، هر چیزی که وجود ندارد، به نوعی کامل و بی‌نقص به نظر می‌رسد. در نهایت، انگار تمام چیزهایی که در عالم به چشم می‌خورند، در حقیقت هیچ هستند و آنچه که نیست، مهم‌تر و بارزتر از آنچه که هست به نظر می‌رسد.
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که تمام چیزهایی که در دنیا وجود دارد، به نوعی وجود ندارند و از طرفی باید تصور کنیم که هر چیزی که وجود ندارد، در واقع در دنیا هست.
اسد در ۱۴ سال و ۱ ماه قبل، شنبه ۹ بهمن ۱۳۸۹، ساعت ۱۳:۳۳ نوشته:
اینکه ابوسعید شاعر بوده یا نه به تاریخ ادبیات ذبیح الله صفا مراجعه شود.بعید است که دانشمندی چون او که مجلس سماع داشته و در آن شعر خوانده میشده خود شعر نگوید.این رباعی بشکل زیر درست تر است: چون نیست زهرچه نیست جز باد بدست چون هست بهر چه هست نقصان و شکست انگار که هرچه نیست در عالم نیست پندار که هرچه هست در عالم هست
"هیچ" در ۸ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۲۷ تیر ۱۳۹۵، ساعت ۰۳:۰۲ نوشته:
با سلام و ادب محضر گرامیان احتراما معروض میگردد که این رباعی از جکیم عمر خیام ست و نه از جناب ابوسعید ... و اما زیبائی مطلب نیز در این ست که ، گنجور گران ارج، خود نیز بر صدق عرایض این حقیر صحه میگذارد خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۹/ مانا باشید و نویسا
mahoor در ۸ سال قبل، دوشنبه ۴ بهمن ۱۳۹۵، ساعت ۰۰:۰۵ نوشته:
خدایا دیگه هیچ اثاری موثق نیست نمیشود با قطعیت چیزی گفت واقعا گیج کنندس بابت همین خاموشم خاموشم خاموش میدانم و هیچ نمیدانم عمری که این بیت را از خیام میدانستم و در رباعیات ایشان به چاپ رسیده اکنون در گنجور ابوسعید ابوالخیر میخوانم و بسیار غافلگیر و اندوهگینم ! به راستی به چه چیز میتوان یقین حاصل کرد چه کسی را باید ستود و چه کسی را به نااگاه میستاییم !!!!!
پریشان روزگار در ۸ سال قبل، دوشنبه ۴ بهمن ۱۳۹۵، ساعت ۰۰:۳۱ نوشته:
ماهور، اندهگین مباشید و خامش، شاد باشید و سخن بگویید ای بسا شاعران که غزل های کمتر شناخته استادان بزرگ را به نام خویش میکنند و می خوانند سارق الشعرا بسیارند. این رباعی اما به گمان این کمترین خیامانه نیست ببخشایید.
outis در ۷ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۲۵ فروردین ۱۳۹۶، ساعت ۰۵:۳۶ نوشته:
برخی زبان شناسان معتقدند خیام کلا 29 رباعی داره از روی کلمات مشترک استفاده شده . اما مهم این هست که خیام دادائیسم بوده و این هم به احتمال زیاد از خیام هست چون خیام به پوچ بودن و بی ارزش بودن دنیا زیاد اشاره داره در حالی که ابو سعید برای معنا دار بودن دنیا خیلی شعر می سرود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیت بیانگر این است که در عالم، هر چیزی که وجود دارد در واقع به مثابه باد است و هیچ ارزش واقعی ندارد. همچنین، هر چیزی که وجود ندارد، به نوعی کامل و بی‌نقص به نظر می‌رسد. در نهایت، انگار تمام چیزهایی که در عالم به چشم می‌خورند، در حقیقت هیچ هستند و آنچه که نیست، مهم‌تر و بارزتر از آنچه که هست به نظر می‌رسد.
هوش مصنوعی: چون هیچ‌چیز از آنچه وجود دارد در دست نیست، همان‌طور که از آنچه وجود ندارد، نقصان و شکست وجود دارد.
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که تمام چیزهایی که در دنیا وجود دارد، به نوعی وجود ندارند و از طرفی باید تصور کنیم که هر چیزی که وجود ندارد، در واقع در دنیا هست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
همین شعر » بیت ۱
چون نیست ز هر چه هست جز باد بدست
چون هست ز هر چه نیست نقصان و شکست
چون نیست ز هرچه هست جز باد به دست
چون هست به هرچه هست نقصان و شکست
همین شعر » بیت ۱
چون نیست ز هر چه هست جز باد بدست
چون هست ز هر چه نیست نقصان و شکست
چون نیست زِ هرچه هست جُز باد به دست،
چون هست زِ هرچه هست نُقصان و شکست،
آن یار که عهدِ دوستداری بشکست
میرفت و منش گرفته دامن در دست
می‌گفت دگر باره به خوابم بینی
پنداشت که بعد ازو مرا خوابی هست
ای دل ، ز شراب عشق گشتی سرمست
کز رنج خمار او به جان نتوان رست
گر از دل من چنین فرو داری دست
در روز ز دست تو به شب باید جست
چون دیده من دید ترا روز نخست
مسکین دل من هوای دیدار تو جست
اکنون که ترا هوای من نیست درست
یا ناز مکن یا دل من باز فرست
گر سیر شدی بتا ز من در خور هست
زیرا که ندارم ای صنم چیزی لست
رنج دل رنج دیده جز دیده نجست
دانی که شد این گناه بر دیده درست
در جمله جهان صورتی از دیده نرست
کش چندین موج خونش از دیده نشست
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.