مهمانِ تو خواهم آمدن جانانا
مُتَواریَک و ز حاسدان پنهانا
خالی کن این خانه، پسِ مهمان آ
با ما کس را به خانه در مَنشانا
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
مهمانِ تو خواهم آمدن جانانا
مُتَواریَک و ز حاسدان پنهانا
خالی کن این خانه، پسِ مهمان آ
با ما کس را به خانه در مَنشانا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی آمدن یک مهمان خاص به خانه‌ی محبوب شاعر است. شاعر از معشوقه‌اش می‌خواهد که خانه را برای استقبال از مهمان خالی کند و او را از نگاه حسودان پنهان نگه دارد. در واقع، این شعر حاکی از عشق و تمایل به دوری از آسیب‌های احتمالی است.
هوش مصنوعی: به زودی به دیدن تو می‌آیم، ای عزیزم، ولی در خفا و پنهانی از چشمان حسودان.
هوش مصنوعی: این خانه را از مهمانان خالی کن، زیرا مهمانی دیگر به دست ما خواهد آمد و کس دیگری را به خانه نخواهد راه داد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
مهمان تو خواهم آمدن جانانا
متواریک وز حاسدان پنهانا
خالی کن خانه وز پسِ مهمان‌آ
باما کس را بخانه در منشانا
یا قلب ترید وصله مجّانا
هذا هوس و لیته ما کانا
فی النار ولَو بجنّة یلقانا
دع یلقانا لعله یلقانا
اول دفتر بنام ایزد دانا
صانع پروردگار و حی و توانا
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.