هوش مصنوعی: اگر علم و عمل با هم هماهنگ شوند، میتوانی به تمام خواسته‌هایت در دو جهان دست یابی. به خودت مغرور نشو که تنها یک صفحه خوانده‌ای؛ از روزی بترس که این صفحه به هم خواهد خورد.
محسن جهان در ۲ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲۴ آذر ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۲۲ نوشته:
تفسیر رباعی فوق:
عارف بزرگوار قرن چهارم در این رباعی از علم اندوزی بی ثمر می‌گوید:
ای انسان، چناچه اندوخته علمی تو با عملت در زندگی تطابق داشته باشد، میتوانی امیدوار باشی که مسیر درستی را انتخاب کردی و در جهان باقی و فانی رستگار خواهی بود و به مقصود خود خواهی رسید.
آگاه باش که با علم اندکی که در این جهان فراگرفته ای مغرور نشوی و تفاخر نکنی. و بترس از روزی که اوضاع و احوال دگرگون شود و خود را تنها یافته و کسی از تو یادی نکند.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: اگر علم و عمل با هم هماهنگ شوند، میتوانی به تمام خواسته‌هایت در دو جهان دست یابی. به خودت مغرور نشو که تنها یک صفحه خوانده‌ای؛ از روزی بترس که این صفحه به هم خواهد خورد.
هوش مصنوعی: اگر عمل با دانش هماهنگ شود، به این ترتیب به خوشبختی و موفقیت در این دنیا و دنیای دیگر دست پیدا خواهی کرد.
هوش مصنوعی: به خود مغرور نشو، چون ورقی از سرنوشت را خواندی. در آن روز هشدار داشته باش، زیرا ورق ممکن است برگردد و همه چیز تغییر کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مادح ز عطای تو توانگر گردد
فکرت ز سخای تو مدبر گردد
خاطر بهوای تو منور گردد
معنی بثنای تو مشهر گردد
از رنج کشیدن آدمی حر گردد
قطره چو کشد حبس صدف در گردد
گر مال نماند سر بماناد به جای
پیمانه چو شد تهی دگر پر گردد
درویش ز دور تو توانگر گردد
بی دل ز قبول تو دلاور گردد
زر در کف تو به خاک ماند لیکن
گر دست به خاک برنهی زر گردد
باید که اگر دلت زخود برگردد
گرد لب خشک دیدهٔ تر گردد
پا بر سر آرزو[ت] نه [تو] دو سه روز
تا کام دو عالمت میسّر گردد
آن روز که چشم تو ز من برگردد
وز بهر تو کشتنم میسر گردد
در غصهٔ آنم که چه خواهم عذرت
گر چشم تو در ماتم من تر گردد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.