گفتی که پلی بسازی از بهر خدا
از بهر خدا نه بلکه از بهر نمود
رفتی و دو طاق ساختی برنهری
کان نهر به پل پر احتیاجیش نبود
چون ساخته شد به طالع مسعودت
شد آب از آن نهر و به کلی مقصود
آخر آورد چشمهاش آب سیاه
این پل از بس که در ره آب گشود
دانی به چه ماند پلت ای مردم چشم
دانی که چه باشد پلت ای معدن خود
این پل به پل ابروی من می ماند
زیرا که دو طاق است و از آن جانب رود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر با اشاره به ساختن پل به نام خدا، به نیت واقعی اشارة میکند که این پل برای نمایش و به نمایش گذاشتن ساخته شده است. او به توصیف پل میپردازد که بر روی نهر بینیاز از پل ساخته شده و در نهایت آب نهر از زیر آن میگذرد. شاعر از خلقت پل به چشم و ابروی خود تشبیه میکند و بیان میکند که این پل هم مثل ابروهایش دو طاق دارد و از آن طرف رودخانه قرار گرفته است. در نهایت، این اثر نمادی از زیبایی و مظهر خودخواهی است.
هوش مصنوعی: تو گفتی که پلی برای خدا بسازی، اما در واقع این کار را نه به خاطر خدا، بلکه برای نشان دادن خودت انجام میدهی.
هوش مصنوعی: تو رفتی و بر روی نهر دو طاق ساختی، در حالی که آن نهر به پل نیازی نداشت.
هوش مصنوعی: زمانی که سرنوشت تو خوشبخت و ممتاز شد، آن نهر آب نیز بهطور کامل به خواستهها و آرزوهای تو رسید.
هوش مصنوعی: در نهایت، به دلیل عشق و شوقی که داشت، اشکهایش مانند آب سیاه از چشمانش جاری شد، زیرا هر بار به یاد او در دلش احساس غم و ناراحتی میکرد.
هوش مصنوعی: میدانی پلت به چه چیزی شبیه است، ای مردم؟ آیا میدانی که این پلت، که نماد وجود توست، چه ارزش و معنا دارد؟
هوش مصنوعی: این پل شبیه ابروی من است، چون دو قوس دارد و از آن طرف رودخانه است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
...
...
بفنود تنم بر درم و آب و زمین
دل بر خرد و علم به دانش بفنود
اول رخ خود به ما نبایست نمود
تا آتش ما جای دگر گردد دود
اکنون که نمودی و ربودی دل ما
ناچار ترا دلبر ما باید بود
ز اول که مرا عشق نگارم بر بود
همسایه به شب زناله من نغنود
کم گشت کنون ناله که عشقم بفزود
آتش چو همه گرفت کم گردد دود
آن دل ، که ببند عشق کس بسته نبود
عشق تو بیامد و ببست و بربود
ای ماه ز رشک روی تو ناخشنود
در حال دل بنده چه خواهی فرمود ؟
گر مرگ برآورد ز بدخواه تو دود
زآن دود چنین شاد چرا گشتی زود
چون مرگ ترا نیز بخواهد فرسود
از مرگ کسی چه شادمان باید بود
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.