پیر طریقت گوید: ای جوان مرد، این زندگانی دنیا باد است تا بنگری از دست رفته و این دنیا چون خنده دیوانگان است و گریه مستان دیوانه بی شادی خندد و مست بی اندوه گرید! دنیا مثال یخ است در آفتاب نهاده یا شکر که در دهان نهاده بزودی از هم میریزد، آری بس شیرین است لکن تا در دهن نهادی گداخت دنیا تماشاگاهی خوش است لیکن تا بنگری گذشت و تا دل در اوبستی رفت اگر ذلت مرگ نبودی (انا ربکم الاعلی) از اطراف عالم برآمدی ولی چندین صدها از خواجگان بینی که چون گل پربار بشکفته بودند همه از بار ریخته و در گل خفته پس چرا عبرت نگیری و در سرانجام کار خود اندیشه نکنی که خداوند فرمود بزودی خواهی دانست که فرجام کار را چه کسی است؟ آری بدانید که این دنیا تا کجا رسد و سرای پیروزی و جاودانی کرا رسد؟ به بینید که درویشان شکسته را بر مرکب کرامت چون آرند و خواجگان بی معنی را به تازیانه خشم چون رانند؟!
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: پیر طریقت به جوانان میگوید که زندگی در دنیا مانند بادی زودگذر است. این دنیا همچون خندهی دیوانگان و گریهی مستهاست. دنیا شیرین و خوشایند به نظر میرسد، اما به سرعت میگذرد و هیچ چیز در آن پایدار نیست. او تأکید میکند که باید به سرانجام کار خود اندیشه کنید و عبرت بگیرید، زیرا در نهایت، همه چیز به فنا میرود و افراد بزرگ و مهم نیز از میان میروند. پیروزی و جاودانگی تنها در سرای آخرت است و نباید زمان را در این دنیا بیهوده سپری کرد.
هوش مصنوعی: پیر طریقت میگوید: ای جوان، زندگی دنیا همچون بادی است که به سرعت میگذرد و به علت ناپایداریاش شبیه خنده دیوانگان و گریهی مستهاست. این دنیا بدون شادی میخندد و انسان مست بدون اندوه میگرید. زندگی مانند یخی است که زیر نور خورشید قرار گرفته یا شکر در دهان که سریعاً از بین میرود؛ هرچند که لحظهای شیرین و لذتبخش است. اما تا زمانی که در دهان است، زود ذوب میشود. دنیا به نظر مکان خوبی میآید، اما با نگاهی دقیقتر، میبینی که زمان به سرعت میگذرد و وقتی دل به آن بسپاری، اگر مرگ ذلتآور نبود، از تمام جهان فرار میکردی. میبینی افرادی را که مانند گلهای پربار شکفته بودند، اما اکنون همه بارشان ریخته و در خاک خفتهاند. بنابراین، چرا عبرت نمیگیری و درباره پایان کار خود تأمل نمیکنی؟ خداوند میفرماید که به زودی خواهی دانست که نتیجه کار به چه کسی تعلق دارد. پس از خود بپرس که این دنیا تا کجا ادامه مییابد و منزلگاه پیروزی و جاودانگی به چه کسی میرسد. به یاد داشته باش که درویشان نیازمند چگونه بر ارابهی کرامت سوار میشوند و خواجگان بیمعنا با تازیانه قهر رانده میشوند!
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.