پیر طریقت گوید: او را به طلب نیابند، اما طالب یابدوتاش نیابد طلب نکند و هر چه به طلب یافتنی باشد فرومایه است یافت حق برای بنده پیش از طلب است اما طلب او نخستین پایه است عارف طلب از یافتن یافت نه یافتن از طلب چنانکه بنده فرمانبر و مطیع طاعت را از اخلاص یافت نه اخلاص از طاعت، سبب را از معنی یافت نه معنی از سبب؛ بارخدایا چون یافت تو پیش از طلب و طالب است پس بنده از آنرو در طلب است که بیقراری بر او غالب است و طالب در طلب است در حالیکه مطلوب پیش از طلب حاصل است اینک تو را کاری است بس عجب عجبتر آنکه یافت نقد شد و طلب برنخاست حق دیده ور شد و پرده عزت بجا است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: پیر طریقت بیان میکند که انسانها معمولاً در جستجوی چیزی نمیباشند، اما آنچه جستجو میشود، طالب را مییابد. هر آنچه که با طلب به دست آید، ارزش چندانی ندارد. در واقع، یافتن حقیقت برای بنده پیش از طلب او اتفاق میافتد، اما طلب، پایه و اساس جستجو است. عارفان دریافتند که باید از یافتن به طلب نزدیک شوند و نه بالعکس. خداوند به بندهاش پیش از طلب، آنچه را نیاز دارد عطا میکند و بنده به خاطر بیقراری در جستجو است. در حقیقت، مطلوب پیش از طلب وجود دارد و این وضعیت عجیبی است.
هوش مصنوعی: پیر طریقت میگوید: کسی که به دنبال حق است، او را نمییابد، اما کسی که طالب باشد، ممکن است به آنچه میخواهد برسد. هرچه در طلب یافتنی باشد، پست است. در واقع، دستیابی به حق برای انسان از قبل از شروع طلب اتفاق میافتد، ولی درخواست او نخستین پایه و آغاز این مسیر است. عارف واقعی در طلب خود، از یافتهها بهرهمند میشود نه اینکه رسیدن به یافت را از طلب خود بیاموزد. به طور مشابه، بندهی مطیع، اخلاص را از طریق عبادت به دست میآورد و نه بالعکس؛ و همچنین معنی از سبب به وجود نمیآید، بلکه سبب از معنی نشأت میگیرد. بار خدایا! تو پیش از طلب، مقصود را یافتهای و طالب به همین دلیل در جستجو است، چرا که درونی آتشین او را به سمت طلب میکشاند. در حقیقت، طالب در حالی به طلب میپردازد که مطلوب از قبل موجود است. اکنون در این موقعیت، شگفتانگیز است که پیدا کردن چیزی تبدیل به واقعیت شده و طلب در حال انجام است. حق، دیدهور شده و پردهی عزت همچنان برقرار است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.