هوش مصنوعی: پیر طریقت می‌گوید که در زندگی دوستی، دو گیتی وجود دارد و دوستی در دل دوست نهفته است. او نمی‌تواند بگوید که آن دوست کیست. او چشمی دارد که پر از تصویر دوست است و این دیدن برایش خوشایند است. فرق گذاشتن میان دیده و دوست نیکو نیست، زیرا یا دوست در جای چشم است یا چشمی که او را می‌بیند خود اوست.
برگردان به زبان ساده
# پیر طریقت گوید: دو گیتی در سر دوستی شد و دوستی در سر دوست اکنون نمیتوانم گفت که اوست
هوش مصنوعی: پیر راه می‌گوید: دو جهان به خاطر دوستی به وجود آمد و دوستی در دل دوست است. حال نمیتوانم بگویم که آن دوست کیست.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: پیر طریقت می‌گوید که در زندگی دوستی، دو گیتی وجود دارد و دوستی در دل دوست نهفته است. او نمی‌تواند بگوید که آن دوست کیست. او چشمی دارد که پر از تصویر دوست است و این دیدن برایش خوشایند است. فرق گذاشتن میان دیده و دوست نیکو نیست، زیرا یا دوست در جای چشم است یا چشمی که او را می‌بیند خود اوست.
هوش مصنوعی: پیر راه می‌گوید: دو جهان به خاطر دوستی به وجود آمد و دوستی در دل دوست است. حال نمیتوانم بگویم که آن دوست کیست.
هوش مصنوعی: من چشمی دارم که دائم پر از تصویر محبوبم است و برای من دیدن او در آن چشمانم بسیار خوشایند است.
هوش مصنوعی: تفاوت قائل شدن بین چهره و دوست کار خوبی نیست، زیرا یا او باید به جای چهره‌ای که می‌بینیم باشد، یا چهره‌ای که در نظر داریم، همان اوست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.