پیر طریقت گوید: اگر مردم نور قرب در عارف بینند همه بسوزند و اگر عارف نور قرب در خود بیند بسوزد شناختن قرب در میان زبان و گوش نگنجد که آن راهی تنگ است و از همراهی آب و گل زبان قرب را ننگ است هرگاه که قرب روی نمود عالم و آدم را چه جای درنگ است
الهی بدرگاه آمدم بنده وار خواهی عزیز دار خواهی خوار ای مهربان فریاد رس
عزیز آن کس کش باتو یکنفس ای همه تو و بس با تو هرگز کی پدید آید کس بهره عار
در بهشت سه چیز است: سماع و شراب و دیدار
سماع را فرمود: فی روضة یحبرون
شراب را گفت وسقیهم ربهم شرابا طهورا
دیدار را گفت وجوه یومئذ ناضرة الی ربها ناظرة
سماع بهره گوش شراب بهره لب و زبان دیدار بهره چشم است
سماع واجدان راست شراب عاشقانراست و دیدار دوستان راست
سماع طرب فزاید، شراب زبان گشاید دیدار صفت رباید
سماع مطلوب را نقد کند شراب راز را جلوه کند دیدار عارف را فرد کند
سماع را هفت اندام رهی گوش چون ساقی او است شراب همه نوش دیدار را زیر هر موئی دیده ای روش



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بخش با سخن از نور قرب آغاز میشود که چنان سوزان است که نه مردم تاب دیدنش را دارند و نه خود عارف، و با زبان و گوش شناخته نمیشود. سپس مناجاتی کوتاه در تسلیم بنده به خواست خدا میآید. آنگاه سه نعمت بهشت، یعنی سماع و شراب و دیدار، با آیههای قرآن ثابت میشود و هر یک به اندامی، به گروهی از اهل راه و به اثری ویژه نسبت داده میشود. پایان سخن آن است که در دیدار، سراپای بنده چشم میشود.
هوش مصنوعی: پیر طریقت میگوید: اگر مردم پرتو نزدیکی به حق را در عارف ببینند، همه از شدت آن میسوزند، و اگر عارف خود آن نور را در خود ببیند، خودش میسوزد. شناخت قرب با گفتن و شنیدن به دست نمیآید، چون راهی باریک است و قرب از همراه شدن با زبانِ آدمیِ خاکی ننگ دارد. هرگاه قرب آشکار شود، جهان و آدمی جای ماندن ندارند و محو میشوند.
هوش مصنوعی: خدایا، مانند بندهای به درگاهت آمدهام؛ اگر بخواهی گرامیام بدار و اگر بخواهی خوارم کن. ای مهربان، به فریادم برس.
هوش مصنوعی: گرامی کسی است که یک دم با تو باشد. ای که همه چیز تویی و بس، در کنار تو هرگز کسی دیگر پیدا نمیشود و وجودی ندارد. پایان عبارت روشن نیست.
هوش مصنوعی: در بهشت سه نعمت هست: شنیدن نغمه، نوشیدن شراب و دیدار خداوند.
هوش مصنوعی: دربارهٔ سماع خداوند فرموده است که بهشتیان در باغی شادمان و نوازششدهاند.
هوش مصنوعی: دربارهٔ شراب فرموده است که پروردگارشان شرابی پاک به آنان مینوشاند.
هوش مصنوعی: دربارهٔ دیدار فرموده است که در آن روز چهرههایی شاداباند و به پروردگارشان مینگرند.
هوش مصنوعی: سماع نصیب گوش است، شراب نصیب لب و زبان، و دیدار نصیب چشم.
هوش مصنوعی: سماع از آنِ اهل وجد است، شراب از آنِ عاشقان، و دیدار از آنِ دوستان خدا.
هوش مصنوعی: سماع شادی را افزون میکند، شراب زبان را به گفتن راز باز میکند، و دیدار صفات و هستی بیننده را از او میرباید.
هوش مصنوعی: سماع مطلوب را حاضر و نقد میکند، شراب راز درون را آشکار میسازد، و دیدار عارف را از همه چیز جدا و یگانه میکند.
هوش مصنوعی: برای سماع، همهٔ اندام بنده گوش میشود؛ چون ساقی اوست، شراب سراسر گواراست؛ و برای دیدار، زیر هر مویی چشمی روشن و بینا پدید میآید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.