هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به احساس گناه و مصیبت خود اشاره میکند و از خداوند میخواهد که در برابر اشتباهاتش رحم و عفو به خرج دهد. او میگوید که بار گناهش سنگین است و به محبت و بخشش خداوند امیدوار است.
برگردان به زبان ساده
# الهی بود من بر من تاوان است، تو یک بار بود خود بر من تابان، مصیبت من بر من گران است، تو آب خود بر من باران
هوش مصنوعی: خداوندا، من به خاطر اعمال خود عذاب میبینم. تو یک بار به من نور افکندهای، درد و مشکلات من بسیار سنگین شدهاند، اما تو با رحمت و لطف خود بر من باران میفرستی.
# خداوندا گناه من زیر حلم تو پنهان است تو پرده عفو بر من گستران
هوش مصنوعی: خداوندا، گناهم به خاطر رحمت تو پنهان شده است، تو بر من پوشش بخشش خود را بگستر.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به احساس گناه و مصیبت خود اشاره میکند و از خداوند میخواهد که در برابر اشتباهاتش رحم و عفو به خرج دهد. او میگوید که بار گناهش سنگین است و به محبت و بخشش خداوند امیدوار است.
هوش مصنوعی: خداوندا، من به خاطر اعمال خود عذاب میبینم. تو یک بار به من نور افکندهای، درد و مشکلات من بسیار سنگین شدهاند، اما تو با رحمت و لطف خود بر من باران میفرستی.
هوش مصنوعی: خداوندا، گناهم به خاطر رحمت تو پنهان شده است، تو بر من پوشش بخشش خود را بگستر.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.