رشید وطواط - رحمه الله تعالی، وی از شعرای ماوراء النهر است در وقت خود استاد شعرا و مقدم و پیشوای آن طبقه بود، و کتاب حدایق السحر در صنایع شعر تصنیف اوست و در مخاطبه بعضی از وزرا می گوید:
تو وزیری و مدح گوی تو من
دست من بی عطا روا بینی
تو وزارت به من گذار و مرا
مدحتی گوی تا عطا بینی
و این دو رباعی نیز از زاده طبع وی است:
بر یاد تو بی تو این جهان گذران
بگذاشتم ای ماه تو از بی خبران
دست از همه شستم و نشستم به کران
چون بی تو گذشت بگذرد بی دگران
چشمی دارم همه پر از صورت دوست
با دیده مرا خوش است چون دوست در اوست
از دیده و دوست فرق کردن نه نکوست
یا اوست به جای دیده یا دیده هموست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: جامی در این بخش رشید وطواط را استاد شاعران ماوراءالنهر و نویسندهٔ «حدایق السحر» معرفی میکند. سپس قطعهای طنزآمیز از او میآورد که در آن شاعر از وزیری بیبخشش گله میکند و پیشنهاد میدهد جایشان عوض شود تا وزیر معنای بخشش را ببیند. در پایان دو رباعی عاشقانه از او نقل میکند: یکی دربارهٔ گذراندن عمر در دوری از یار و بریدن از دیگران، و دیگری دربارهٔ یکی شدن چشم عاشق با تصویر دوست.
هوش مصنوعی: جامی میگوید رشید وطواط از شاعران ماوراءالنهر بود و در روزگار خود استاد و پیشوای شاعران به شمار میرفت. کتاب «حدایق السحر» در فن صنایع شعری را او نوشته است و در خطاب به یکی از وزیران چنین سروده است.
هوش مصنوعی: تو وزیری و من ستایشگر تو هستم، اما روا میدانی که دست من از بخشش تو خالی بماند.
هوش مصنوعی: به طنز میگوید: پس وزارت را به من واگذار و تو مرا مدح بگو تا ببینی من چگونه به مدیحهگو بخشش میکنم.
هوش مصنوعی: این دو رباعی نیز سرودهٔ رشید وطواط است.
هوش مصنوعی: ای محبوب ماهرو، این جهان ناپایدار را بی تو و تنها با یاد تو گذراندم، در حالی که تو از حال من بیخبر بودی.
هوش مصنوعی: از همهچیز و همهکس دست کشیدم و به کناری نشستم؛ وقتی عمر بی تو گذشت، بی دیگران هم میگذرد.
هوش مصنوعی: چشمی دارم که سراسر از تصویر دوست پر است و از این چشم خشنودم، چون دوست در آن جای دارد.
هوش مصنوعی: جدا دانستن چشم و دوست درست نیست؛ یا دوست به جای چشم نشسته یا چشم خود همان دوست شده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.