بیا که قاصد فرخنده پی ز راه رسید
رساند مژده که شاه جهان پناه رسید
فروغ نور جمالش به چشم مهر افتاد
صدای کوس جلالش به گوش ماه رسید
سرود مجلس رندان دردنوش اینست
که شاه تخت جلالت به تختگاه رسید
شدند نعره زنان ناشنیده نغمه نی
که این نوا به مقیمان خانقاه رسید
بخند گو لب مظلوم از بشارت بخت
که دادبخش به سر وقت دادخواه رسید
گناه بود کزو دور زیستم یکچند
چها به روی من از شرم این گناه رسید
چو کرد دعوی شادی دلم به مقدم او
ز اشک شادیش از هر مژه گواه رسید
رسید جذبه لطفی به هر ضعیف از وی
بدان مثابه که از کهربا به کاه رسید
به هر گدا که چو جامی فکند گوشه چشم
ز خاک راه مذلت به صدر جاه رسید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل در شادباش بازگشت پادشاهی به پایتخت است و با رسیدن پیک مژدهآور آغاز میشود. شاعر آوازهٔ آمدن او را تا خورشید و ماه میبرد و شادی رندان و صوفیان خانقاه و ستمدیدگان را از این خبر وصف میکند. سپس از شرمِ دوری خود و اشک شوقش میگوید و در پایان لطف شاه را به کهربایی مانند میکند که ناتوانان و گدایانی چون جامی را از خاک خواری به جاه و منزلت میرساند.
هوش مصنوعی: بیا که پیک خجستهقدم از راه رسید و این مژده را آورد که پادشاه پناهدهندهٔ جهان بازآمد.
هوش مصنوعی: پرتو زیبایی او به چشم خورشید تابید و بانگ طبل شکوهش به گوش ماه رسید؛ یعنی آوازهٔ آمدنش تا آسمان رفت.
هوش مصنوعی: آوازی که در بزم رندانِ دُردنوش خوانده میشود این است که پادشاهِ صاحبتختِ بزرگی به پایتخت رسید.
هوش مصنوعی: این خبر چنان شادیآور بود که چون به گوش ساکنان خانقاه رسید، بیآنکه نوای نی بشنوند، فریادزنان به وجد آمدند.
هوش مصنوعی: به ستمدیده بگو از این مژدهٔ بخت خوش لبخند بزند، زیرا دادگر به هنگام به یاری دادخواه رسید.
هوش مصنوعی: دوریام از او مدتی گناهی بود، و از شرمِ این گناه چه رنجها و سرافکندگیها که به من رسید.
هوش مصنوعی: وقتی دلم ادعا کرد که از آمدن او شاد است، از هر مژهام اشک شوق همچون گواهی بر راستی این ادعا فرو ریخت.
هوش مصنوعی: از لطف او کششی به هر ناتوانی رسید، همانگونه که کهربا کاه را به سوی خود میکشد.
هوش مصنوعی: به هر گدایی مانند جامی که گوشهٔ چشمی انداخت، آن گدا از خاکِ راهِ خواری به بالاترین جایگاه بزرگی رسید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بیا که رایتِ منصورِ پادشاه رسید
نویدِ فتح و بشارت به مِهر و ماه رسید
جمالِ بخت ز رویِ ظفر نقاب انداخت
کمالِ عدل به فریادِ دادخواه رسید
سپهر، دور خوش اکنون کُنَد که ماه آمد
[...]
سوار من که غبار رهش به ماه رسید
نشسته گرد به رخ چاشتگه ز راه رسید
چو مه به موکب سیاره بود شبگیرش
ولی جریده چو خورشید چاشتگاه رسید
پناه ساخته خورشید را به مشکین چتر
[...]
بیا که رایت آن نائب آله رسید
نوید فتح و بشارت به مهر و ماه رسید
جمال بخت ز روی ظفر نقاب انداخت
کمال عدل به فریاد دادخواه رسید
سپهر دور خوش اکنون زند که ماه آمد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.