مشک تر بر برگ گل سودی بلای جان شدی
کار جان چون ساختی غارتگر ایمان شدی
گرد لعل جانفزای خود فزودی خط سبز
خضر را رهبر به سوی چشمه حیوان شدی
می شکافی موی در سر ضمیر دیگران
صورت حال خودت گفتم چنین نادان شدی
روی تو ماه تمام آمد چرا چون ماه نو
گوشه ابرو نمودی ناگه و پنهان شدی
غنچه امید من بود از تو عمری ناشکفت
خرم آن روزی که چون دیدی مرا خندان شدی
نوخطان شهر را سربر خط فرمان توست
کوس دولت زن که ملک حسن را سلطان شدی
یاد آن روزی که در ره دیدمت گفته به ناز
راه خود رو جامیا چندین چرا حیران شدی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عاشقانه در وصف معشوقی نوخط است که خط سبز گرد لب و چهرهاش او را بلای جان و غارتگر ایمان عاشقان کرده است. شاعر از بیاعتنایی و پنهان شدن معشوق گله میکند و لبخند گاهبهگاه او را مایهٔ شکفتن امید خود میداند. معشوق را پادشاه زیبایی شهر میخواند و در پایان خاطرهٔ روزی را بازمیگوید که معشوق با ناز او را از سر راه رانده و از حیرانیاش پرسیده است.
هوش مصنوعی: ای معشوق، مشکِ تازه (موی و خط سیاه) را بر برگ گل (چهرهات) مالیدی و بلای جان عاشقان شدی؛ و چون کار جان را تمام کردی، به غارت ایمان و دین آنان پرداختی.
هوش مصنوعی: گرد لب سرخ و جانبخشت خط سبز (موی تازهرسته) رویید و تو با این کار راهنمای خضر به چشمهٔ آب حیات شدی؛ یعنی لبت همان آب حیات است و خط سبز نشانهٔ راه آن.
هوش مصنوعی: تو در شناختن رازهای دل دیگران چنان باریکبینی که مو را میشکافی، اما وقتی حال خود را به تو گفتم، چنین خود را به نادانی زدی و نفهمیدی.
هوش مصنوعی: چهرهٔ تو مانند ماه شب چهارده کامل است؛ پس چرا مانند هلال ماه نو تنها گوشهٔ ابرویی نشان دادی و ناگهان پنهان شدی؟
هوش مصنوعی: غنچهٔ امید من از تو عمری باز نشده بود؛ خوشا آن روزی که مرا دیدی و لبخند زدی و با خندهٔ تو امیدم شکفت.
هوش مصنوعی: همهٔ نوجوانان تازهخطِ شهر سر بر فرمان تو نهادهاند؛ پس طبل پیروزی و دولت بزن، زیرا پادشاه سرزمین زیبایی شدهای.
هوش مصنوعی: به یاد آن روزی که تو را در راه دیدم و با ناز به من گفتی: ای جامی، راه خودت را برو، چرا اینهمه سرگشته و حیران شدهای؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.