نه همین وقت مرا عشق مشوش دارد
کیست در دور جمالت که دلی خوش دارد
جمع و فرقیست عجب زلف تو را صوفی وار
شانه اش جمع کند باد مشوش دارد
دل به هر حلقه جدا می کشد از زلف توام
دل من بین که ز زلفت چه کشاکش دارد
ابرش سرکش توکش جهد از نعل آتش
من دلسوخته را نعل در آتش دارد
دارد از کاسه سم سرخوشی کاسه می
هرکه در راه تو سر بر سم ابرش دارد
آفت جان شود و شور جهان هرکه چوتو
لب شیرین خط مشکین رخ مهوش دارد
میل طفلان سوی نقش است ازان رو جامی
بهر تو چهره به خونابه منقش دارد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزلی عاشقانه در وصف زیبایی معشوق و پریشانی عاشق است. شاعر میگوید در روزگار جمال معشوق کسی دل آسوده ندارد و با تصویر زلف و اسب ابرش معشوق، گرفتاری و بیقراری خود را بیان میکند. سر نهادن بر سم اسب یار را سرمستیآور میداند و در پایان، جامی چهرهٔ خود را با اشک خونین میآراید تا معشوقِ کودکسیرت را به سوی خود بکشد.
هوش مصنوعی: تنها حال من نیست که عشق آن را پریشان کرده است؛ در روزگار زیبایی تو چه کسی هست که دلش آسوده و شاد باشد؟
هوش مصنوعی: زلف تو مانند صوفیان حالِ «جمع» و «فرق» شگفتی دارد: شانه آن را گرد میآورد و منظم میکند و باد آن را پراکنده و آشفته میسازد. جمع و فرق از اصطلاحات صوفیه است.
هوش مصنوعی: دلِ من به هر حلقهٔ زلف تو جداگانه گرفتار است و هر حلقه آن را به سویی میکشد؛ ببین دلم از زلف تو چه کشمکشی میکشد.
هوش مصنوعی: اسب ابرش سرکش تو که از نعلش آتش میجهد، مرا که دلسوختهام بیقرار و ناآرام کرده است. «نعل در آتش داشتن» کنایه از بیتابی و اضطراب است.
هوش مصنوعی: هر کس در راه تو سر بر سم اسب ابرش تو بگذارد، از گودی سم آن اسب همان سرمستیای را مییابد که دیگران از کاسهٔ شراب مییابند.
هوش مصنوعی: هر کس مانند تو لب شیرین و خط مشکین و چهرهٔ ماهگونه داشته باشد، بلای جانها و مایهٔ آشوب جهان میشود.
هوش مصنوعی: چون کودکان به نقش و نگار رغبت دارند، جامی برای جلب توجه تو که چون کودکی، چهرهاش را با اشک خونین نقش و نگار کرده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هندوی زلف تو زآن حال مشوّش دارد
که به تسخیر دلم نعل در آتش دارد
با وجود قد دلجوی تو ای نخل مراد
خویش را سرو سهی کیست که سرکش دارد
به وصالت که ندارد هوس باغ بهشت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.