|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
چون تو ماهی در همه آفاق نیست
بی تو بودن طاقت عشاق نیست
شوق خود را چون دهم تسکین به صبر
صبر کار عاشق مشتاق نیست
هیچ شکلی زیر این نیلی رواق
چون مقوس ابروانت طاق نیست
دفتر گل را زدم بر هم چو باد
حرفی از حسنت درآن اوراق نیست
مستحق وصلم و محروم ازان
موجب حرمان جز استحقاق نیست
هجر فرسوده نخواهد جز وصال
چاره مسموم جز تریاق نیست
عشق را تا نام دریا کرده اید
کام جامی زو جز استغراق نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از شدت عشق و انتظارش می‌گوید و بیان می‌کند که نبودن معشوق برای عاشق غیرقابل تحمل است. او به بیان احساساتش پرداخته و می‌گوید که هیچ چیز نمی‌تواند جای معشوق را بگیرد و حتی صبر نیز در این شرایط بی‌فایده است. او به حسرت خود از وصالی که به آن نرسیده اشاره کرده و بیان می‌کند که جدایی تنها با وصال قابل درمان است. در نهایت، عشق را به دریایی عمیق تشبیه می‌کند که تنها غرق شدن در آن ممکن است.
هوش مصنوعی: وجود تو همچون ماهی در تمام جهان بی‌نظیر است و بنابراین زندگی بدون تو برای عاشقان بسیار سخت و تحمل‌ناپذیر است.
هوش مصنوعی: عشق و شوق من را با صبر آرام می‌کنم، اما صبر برای یک عاشق واقعی بی‌اثر است.
هوش مصنوعی: هیچ چیزی جوانب زیبایی و نقش و نگاری که در زیر این آسمان نیلی وجود دارد، به اندازه قوس ابروهای تو نمی‌تواند جلب توجه کند.
هوش مصنوعی: دفتر گل را بستم و مانند باد، در آن هیچ یادداشتی از زیبایی تو وجود ندارد.
هوش مصنوعی: من شایسته وصال و وصل هستم، اما از آن محرومم و تنها دلیل این محرومیت، خود شایستگی‌ام است.
هوش مصنوعی: جدایی خسته‌کننده‌ای جز وصال ندارد و درمان دردهای ناشی از مسمومیت تنها با تریاق ممکن است.
هوش مصنوعی: عشق را مانند دریا گسترده‌اید و جز غرق شدن در آن هیچ چیز دیگری وجود ندارد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کین چنین اندر همه آفاق نیست
جز رحیق و مایهٔ اذواق نیست
زندگی جهد است و استحقاق نیست
جز به علم انفس و آفاق نیست
زندگی‌جهد است‌و استحقاق نیست
جز به علم انفس و آفاق نیست
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.