مؤثر در وجود الا یکی نیست
درین حرف شگرف اصلا شکی نیست
ولی جز زیرکان این را ندانند
دریغا زیر گردون زیرکی نیست
جمال اوست تابان ور نه بردن
دل از مردان حد هر کودکی نیست
ز خم جو فیض و ساغر هم که بی فیض
به میخانه بزرگ و کوچکی نیست
عطای عشق بسیار است دردا
کزان بسیار ما را اندکی نیست
ز ارباب عمامه معنی فقر
مجو کین تاج بر هر تارکی نیست
به کوی نیستی جامی فرو رو
که سالک را ازین به مسلکی نیست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عرفانی بر وحدت فاعل در هستی تأکید میکند و میگوید هر اثری، از جمله دلربایی خوبرویان، از جمال حق است و این را تنها زیرکان درمییابند. شاعر از کمبهرگی خود از عطای فراوان عشق افسوس میخورد و فقر حقیقی را از عمامهداران ظاهری دور میداند. در پایان، خود را به فنا و نیستی که بهترین راه سالک است فرامیخواند.
هوش مصنوعی: در هستی هیچ اثرگذار و فاعلی جز خدای یگانه نیست و در این سخن شگفت هیچ تردیدی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: اما این حقیقت را جز هوشمندان و اهل بصیرت درنمییابند و افسوس که زیر این آسمان، زیرکی و هوشیاری کمیاب است.
هوش مصنوعی: این جمال حق است که در چهرهٔ خوبرویان میدرخشد؛ وگرنه هیچ کودک و نوجوانی به خودی خود توان ربودن دل مردان را ندارد.
هوش مصنوعی: بخشش و فیض را از خم بجوی، و نیز از ساغر؛ زیرا در میخانه هیچ بزرگ و کوچکی بیبهره از فیض نیست. یعنی فیض اصلی از سرچشمه است و هر ظرف کوچک و بزرگی به قدر خود از آن بهره دارد.
هوش مصنوعی: بخشش عشق فراوان است، اما افسوس که از آن همه فراوانی اندکی هم نصیب ما نشده است.
هوش مصنوعی: حقیقت فقر و درویشی را از صاحبان عمامه و ظاهرنمایان دینی مجوی، زیرا این تاج بر سر هر کسی نهاده نمیشود.
هوش مصنوعی: ای جامی، در کوی نیستی و فنا فرو برو، زیرا برای سالک راهی بهتر از این وجود ندارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
که غم در هر دو عالم جز یکی نیست
یقینست آنچه میگویم شکی نیست
جهان از بهر یکتن نیست تنها
یقین میدان درینمعنی شکی نیست
مپنداری که هر جا هست تاجی
ز بهر آن مهیا تارکی نیست
سلامت با قناعت توأمانند
[...]
هر آن کس را که اندر دل شکی نیست
یقین داند که هستی جز یکی نیست
حقیقت در دو عالم جز یکی نیست
یکی هست و در آن مأوا شکی نیست
یکی بیند که در قید یکی نیست
وز آن در تنگنای اندکی نیست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.