ای واضح و الضحی جبینت
واللیل نقاب عنبرینت
طاها ورقی ز داستانت
یاسین علمی بر آستینت
جنت اثری ز فیض مهرت
دوزخ شرری ز تف کینت
اسرار وجود را کماهی
دیده نظر خدای بینت
پیش تو سپهر چون زمین پست
عام همه روی بر زمینت
تو صاحب کان «کنت کنزا»
اعیان رسل قراضه چینت
چون بر تو خدای آفرین گفت
جامی چه سزای آفرینت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل نعتی در ستایش پیامبر اسلام است. جامی چهره، موی، نامها و مقام او را با سوگندها و نام سورههای قرآن («والضحی»، «واللیل»، «طه»، «یس») و حدیث «کنت کنزاً» پیوند میدهد. او بهشت و دوزخ را اثر مهر و خشم پیامبر و پیامبران دیگر را بهرهگیرندگان از گنج او میشمارد. در پایان فروتنانه میگوید که پس از آفرین خدا، ستایش جامی شایستهٔ او نیست.
هوش مصنوعی: ای پیامبر، پیشانی روشن تو تفسیر آشکار سورهٔ «والضحی» (سوگند به روشنایی روز) است و نقاب خوشبوی عنبرین تو همان «واللیل» (سوگند به شب) است. یعنی روشنی چهره و سیاهی موی تو در این دو سوگند قرآن آمده است.
هوش مصنوعی: سورهٔ «طه» برگی از داستان و وصف توست و «یس» نشان و نقشی است بر آستین جامهٔ تو. این دو نام از نامهای پیامبر شمرده شده است.
هوش مصنوعی: بهشت نشانهای از بخشش و فیض محبت توست و دوزخ اخگری از گرمای خشم و کینهٔ تو.
هوش مصنوعی: چشمِ خدابینِ تو رازهای هستی را چنانکه بهراستی هست دیده است.
هوش مصنوعی: آسمان در برابر بلندی مقام تو مانند زمین پست است و همهٔ مردم برای تو روی بر خاک مینهند.
هوش مصنوعی: تو صاحب معدن گنجی هستی که در حدیث قدسی «کنت کنزاً مخفیاً» آمده است، و برگزیدگان پیامبران خردهریز آن گنج را از تو برمیچینند. یعنی حقیقت تو اصل آفرینش است و پیامبران دیگر از فیض تو بهره دارند.
هوش مصنوعی: وقتی خدا خود بر تو آفرین گفته است، جامی چه کسی است که شایستهٔ ستایش تو باشد؟ ستایش او در برابر ستایش خدا ناچیز است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گشته زمی آسمان ز دینت
نی نی شده آسمان زمینت
سوگند به زلف پر ز چینت
یعنی به کمند عنبرینت
سوگند به پیکر سعادت
یعنی که به روی نازنینت
سوگند به آب زندگانی
[...]
اقوال صفت شوم قرینت
گردم به مراد همنشینت
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.