ای لبت شهر پر شکر کرده
لاله را داغ بر جگر کرده
خط سبزت به گرد چشمه نوش
سر از آب حیات بر کرده
لب لعلت ز بهر راحت روح
قند را با گلاب تر کرده
رفته از دیده در جگر تیرت
وز ره دل به جان گذر کرده
خم و پیچ خط تو خسرو را
داغ دیرینه تازه تر کرده
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای لبت شهر پر شکر کرده
لاله را داغ بر جگر کرده
خط سبزت به گرد چشمه نوش
سر از آب حیات بر کرده
لب لعلت ز بهر راحت روح
قند را با گلاب تر کرده
رفته از دیده در جگر تیرت
وز ره دل به جان گذر کرده
خم و پیچ خط تو خسرو را
داغ دیرینه تازه تر کرده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این بیتها به زیبایی و جذابیت لبی اشاره دارد که شکرینی آن به شهر میماند. او از تأثیر عشق و زیبایی بر دل و جان سخن میگوید، به طوری که لب لعلین او روح را آرامش میبخشد. قند و گلاب به عنوان نمادهای عشق و لذت در نظر گرفته شدهاند. همچنین شاعر به عواطف عمیق خود اشاره میکند و بیان میکند که یاد و خط معشوق همچنان داغی قدیمی را تازه میسازد.
هوش مصنوعی: لبانت مانند شکر است و زیباییات مانند لاله، ولی با این حال، دلتنگی و غم، بر دل من سنگینی میکند.
هوش مصنوعی: خط سبزت مانند نشانی است که از چشمهی حیات نشأت میگیرد و به وضوح در برکات زندگی و جوانی نمایان است.
هوش مصنوعی: لبهای سرخ و زیبايت به خاطر خوشی روح، قند را با گلاب معطر کردهاند.
هوش مصنوعی: غیبتت در دل مانند تیر میماند و از مسیر عشق به جان من نفوذ کرده است.
هوش مصنوعی: خم و پیچی که در خط تو وجود دارد، احساسات و یادهای قدیمی را در دل خسرو تازه کرده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دیو ز افعالشان حذر کرده
آنچه او گفته زان بتر کرده
هر یک آرایشی دگر کرده
قصبی بر گل و شکر کرده
عاشقی ترک خواب و خور کرده
جای خود را ز گریه تر کرده
حیرت حسن دوست جانش را
از تن خویش بیخبر کرده
دایم اندر نماز و روزهٔ عشق
[...]
ای رخت شمع حسن برکرده
شب عشاق را سحر کرده
مه به زلف تو گم شده، خود را
می بجوید چراغ بر کرده
لب تو بر شکر نهاده خراج
[...]
غم بیشی ز دل به در کرده
به کمی سوی خود نظر کرده
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.