از خط سبز نشد یک سر مو حسن تو کم
در ته زنگ ز شمشیر تو جوهر پیداست
نبض سیلاب بهارست رگ ابر بهار
عالم آشوبی ازان زلف معنبر پیداست
برق را ابر نسازد ز نظرها پنهان
شوخی حسن بتان از ته چادر پیداست
پیچش مو دهد از آتش سوزنده خبر
سوز مکتوب من از بال کبوتر پیداست
به نمکزار توان پی ز نمکدان بردن
شوری بخت من از دیده اختر پیداست
چشم بد دور ازان سلسله زلف دراز
که ز هر حلقه او عالم دیگر پیداست
از گرانسنگی در دست سبک مغزی من
شورش بحر ز بی تابی لنگر پیداست
این نه خط است که از عارض دلبر پیداست
پیچ و تاب من ازان عارض انور پیداست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل بر یک اندیشه بنا شده است: هر حقیقتی سرانجام از نشانهاش آشکار میشود. زیبایی معشوق با آمدن خط یا زیر چادر پنهان نمیماند، همانگونه که سوز عاشق از نامهاش و شوربختیاش از ستارهاش پیداست. شاعر برای هر بیت تمثیلی از طبیعت میآورد، مانند ابر و برق و نمکدان و لنگر. در بیت پایانی خط معشوق را بازتاب پیچ و تاب خود عاشق میخواند.
هوش مصنوعی: رویش موی سبز (خط) بر چهرهات ذرهای از زیباییات نکاست؛ همانطور که گوهر و آب شمشیر تو حتی از زیر زنگار هم پیداست.
هوش مصنوعی: از رگ ابر بهاری میتوان آمدن سیلاب بهار را فهمید، چنانکه نبض نشانهٔ حال تن است؛ به همینسان از آن زلف خوشبو و مشکین پیداست که جهانی را آشفته خواهد کرد.
هوش مصنوعی: ابر نمیتواند برق را از چشمها پنهان کند؛ شوخی و دلربایی زیبایی خوبرویان هم از زیر چادر آشکار است.
هوش مصنوعی: پیچ خوردن مو نشان میدهد که آتشی سوزان به آن رسیده است؛ سوز و آتش نامهٔ من نیز از بال سوخته و پیچیدهٔ کبوتر نامهبر پیداست.
هوش مصنوعی: از نمکدان میتوان به نمکزار راه برد، یعنی از نشانهٔ کوچک به اصل بزرگ رسید؛ شوربختی من نیز از چشم ستارهٔ بختم آشکار است.
هوش مصنوعی: چشم بد از آن زلف بلند و زنجیرمانند دور باد، که از هر حلقهاش جهانی دیگر نمایان است.
هوش مصنوعی: حتی چیزهای سنگین و باوقار در دست من از سبکسری و بیقراریام به لرزه میافتند؛ چنانکه طوفان دریا را از بیتابی لنگر سنگین میتوان فهمید.
هوش مصنوعی: آنچه بر رخسار دلبر پیداست خط و موی تازهرسته نیست؛ بلکه پیچ و تاب و آشفتگی من است که در آن چهرهٔ روشن بازتاب یافته است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خط نارسته ز لعل لب دلبر پیداست
رشته از صافی این دانه گوهر پیداست
گر چه ز آیینه روشن ننماید جوهر
خط نارسته ازان چهره انور پیداست
مهر و کین می شود از صفحه سیما ظاهر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.