به شمعی کو صبا کرده به خلوت، خانهای داری
که از تنهاییات غم نیست گر پروانهای داری
از این خلوتنشینی کم نگردد هستی حسنت
که آنجا هم ز خون مجرمان پیمانهای داری
مرا این آتش از داغ جدایی بیشتر سوزد
که میگویند جا در محفل بیگانهای داری
ز آسیب نظر گر میگریزی در دلم بنشین
که آنگه خالی از نامحرمان کاشانهای داری
به شرط آنکه ناید گردی از خاکسترش بیرون
طلب کن جان من گر جانفشان پروانهای داری
نخواهی دید عرفی تا قیامت روی هشیاری
که این مستی ز شوق نرگس مستانهای داری



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق در این غزل با معشوقی سخن میگوید که خلوت گزیده است و میگوید گوشهنشینی از دلربایی و عاشقکشی او نمیکاهد. بیش از جدایی، از این میسوزد که میشنود معشوق در مجلس بیگانگان نشسته است. از این رو دل خود را خلوتگاهی بینامحرم و جان خود را پروانهای بیشکوه و جانفشان پیشنهاد میکند. در پایان، عرفی مستی خود را برآمده از شوق چشم مست یار و پایانناپذیر میداند.
هوش مصنوعی: معشوق مانند شمعی است که در خلوت، خانهای دور از باد صبا گزیده است. میگوید اگر پروانهای (عاشقی) کنارت باشد، از تنهایی غمی نداری.
هوش مصنوعی: گوشهنشینی چیزی از قدرت و جلوهٔ زیباییات نمیکاهد، زیرا آنجا هم پیمانهای از خون گنهکاران، یعنی عاشقان کشتهشده، در دست داری و همچنان دل میبری و میکشی.
هوش مصنوعی: این آتش بیش از داغ جدایی مرا میسوزاند که میگویند تو در مجلس بیگانهای جا گرفتهای. رشک بر حضور معشوق نزد دیگران از درد دوری سختتر است.
هوش مصنوعی: اگر از آسیب نگاه دیگران و چشمزخم میگریزی، در دل من بنشین تا خانهای داشته باشی که هیچ نامحرمی در آن نیست.
هوش مصنوعی: اگر پروانهای جانفشان میخواهی، جان مرا طلب کن، به این شرط که از خاکسترش هیچ گردی بیرون نیاید. یعنی چنان بیصدا و کامل میسوزم که نشانی از شکوه یا اثری از من نماند.
هوش مصنوعی: ای عرفی، تا روز قیامت روی هشیاری را نخواهی دید، زیرا این مستی تو از شوق چشم مست و نرگسگون معشوق است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به شمعی کو صبا کرده به خلوت، خانهای داری
که از تنهاییات غم نیست گر پروانهای داری
سرت گردم، نمیپرسی تو هم دیوانهای داری؟
نه آخر ای چراغ چشم من، پروانهای داری؟
نشد از یک نهانی دیدنی، برداری از خاکم
چه بیپروا نگاه آشنا بیگانهای داری
نمک در ساغر حسنت، نریزد شور محشر هم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.