بیا که نغمه گشایان نفس به نی بستند
پیاله را به لب شیشه های می بستند
دلی که مایهٔ آزادگیست، بی دردان
به ذوق سلطنت روم و ری بستند
فسانه ها که به بازیچه روزگار سرود
کسان به مسند جمشید و تاج کی بستند
بیا به ملک قناعت که دردسر نکشی
ز قصه ها که به همت فروش طی بستند
دلم به فصل خزان زاد و در بهاران مرد
ببین که کی در هستی گشاد و کی بستند
چو یاسمین خود ای باغ وصل خندان باش
که بلبلان تو دست خزان و دی بستند
کلید توبه خریدم برای قفل بهشت
ولی چه سود که دستم به جام می بستند
بگو ز عرفی مجنون به لیلی ای محرم
که بر اسیر تو راه طواف حی بستند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزل با دعوت به بزم شراب و موسیقی آغاز میشود و سپس دلبستگی بیدردان به پادشاهی و شکوه شاهان کهن را افسانه و بازیچه میشمارد و قناعت را راه آسودگی میداند. در ادامه شاعر از بخت نابهنگام خود، ناکامی توبه به سبب گرفتاری در باده، و سرانجام از محرومیت خود چون مجنون از کوی لیلی شکایت میکند.
هوش مصنوعی: بیا که نوازندگان دم خود را در نی دمیدهاند و نواختن آغاز کردهاند و پیاله را به دهانهٔ شیشههای شراب نهادهاند تا پر کنند. یعنی بزم آماده است.
هوش مصنوعی: بیدردان دلی را که سرمایهٔ آزادگی است، به هوس پادشاهی روم و ری گره زدند و در بند کردند. یعنی دل آزاد را فدای آرزوی قدرت و ملک کردند.
هوش مصنوعی: افسانههایی را که روزگار از سر بازی و شوخی سرود، مردم به تخت جمشید و تاج کیانیان نسبت دادند. یعنی شکوه پادشاهان گذشته جز افسانهای بازیچهوار نیست.
هوش مصنوعی: بیا به سرزمین قناعت تا از قصههایی که دربارهٔ بخشندگی حاتم طایی ساختهاند به دردسر نیفتی. یعنی قانع از بخشش دیگران بینیاز است.
هوش مصنوعی: دلم در فصل خزان زاده شد و در بهار مُرد؛ ببین که در هستی را چه نابهنگام برایم گشودند و بستند. یعنی زندگیام همه در اندوه گذشت و در هنگام شادی پایان یافت.
هوش مصنوعی: ای باغ وصال، همچون یاسمن خود همیشه خندان و شکفته باش، زیرا بلبلان تو دست خزان و زمستان را بستهاند و پژمردگی به تو راه ندارد.
هوش مصنوعی: کلید توبه را خریدم تا قفل بهشت را بگشایم، اما سودی نداشت، چون دستم را به جام شراب بسته بودند و از بادهنوشی رهایی نداشتم.
هوش مصنوعی: ای همراز، از سوی عرفی دیوانه به لیلی بگو که راه گردش و طواف در کوی و قبیلهٔ تو را بر اسیر تو بستهاند. عرفی خود را مجنونی میداند که از کوی معشوق محروم شده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.